Sheryl Sandberg hiện là giám đốc hoạt động của facebook, là nhân vật đứng thứ hai sau tổng giám đốc và người sáng lập facebook. Cô được xem là một phụ nữ quyền lực ở thung lũng silicon. Cô từng giữ chức vụ lớn tại Google, tại bộ Tài chính Mỹ.

Thông qua quyển sách này, Sheryl Sandberg chia sẻ cuộc đời mình, những vươn lên cùng với thành công, để qua đó nhằm kêu gọi và truyền cảm hứng cho phụ nữ. Theo đó, phụ nữ hãy dám dấn thân, dám ngồi vào bàn để cùng tranh luận, trao đổi và theo đuổi ước mơ của cuộc đời mình. Cũng qua quyển sách này, Sandberg cũng muốn chia sẻ suy nghĩ của mình về vai trò của phụ nữ và quá trình bình đẳng giới để mọi tầng lớp trong xã hội, đặc biệt là nam giới, cùng chia sẻ để hướng tới một xã hội bình đẳng hơn.

Sheryl cũng cập nhật những số liệu ở Việt Nam, để cuốn sách phù hợp với độc giả và môi trường của Việt Nam. Tác giả cũng mời bà Tôn Nữ Thị Ninh viết lời giới thiệu cho ấn bản Việt Nam.

MỤC LỤC

• Lời tựa của bà Tôn Nữ Thị Ninh
• Giới thiệu: Tiếp thu nền cách mạng

1. Khoảng trống tham vọng lãnh đạo
2. Ngồi vào bàn
3. Thành công và yêu quý
4. Khung leo trèo thay thế chiếc thang
5. Bạn có phải cố vấn của tôi?
6. Tìm sự thật và nói lên sự thật
7. Đừng từ bỏ đến khi chính thức rút lui
8. Bạn đời phải thật sự là bạn đời
9. Hoang tưởng về người đa năng
10. Hãy bắt đầu thảo luận
11. Chung tay vì một thế giới bình đẳng

• Hãy tiếp tục trò chuyện
• Lời cám ơn
• Giới thiệu tác giả
• Chú thích

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ viết sách. Tôi không phải là một học giả, hay nhà báo, hay nhà xã hội học. Nhưng tôi quyết định sẽ lên tiếng sau khi trò chuyện với hàng trăm phụ nữ, lắng nghe những nhọc nhằn của họ, chia sẻ những nhọc nhằn của riêng tôi, và nhận thấy những gì chúng tôi đạt được vẫn chưa đủ và có nguy cơ vuột khỏi tay. Chương đầu tiên trong quyển sách này đặt ra những thách thức phức tạp mà phụ nữ phải đối mặt. Các chương tiếp theo chú trọng đến sự điều chỉnh hay thay đổi mà chúng ta có thể tự thực hiện: tăng mức độ tự tin ("Ngồi vào bàn"), yêu cầu bạn đời làm việc nhà nhiều hơn ("Bạn đời phải thật sự là bạn đời"), không tự đặt ra cho mình những tiêu chuẩn không thể đạt được ("Hoang tưởng về người đa năng"). Tôi không dám tuyên bố mình có giải pháp hoàn hảo đối với vấn đề sâu sắc và phức tạp như thế này. Tôi chỉ trình bày dữ liệu trung thực, nghiên cứu khoa học, quan sát từ bản thân, và những bài học tôi đã tích lũy.

Trích từ sách

NHẬN XÉT:

Sheryl đưa ra những đề xuất thực tiễn nhằm kiểm soát và vượt qua các thách thức phát sinh trong "khung leo trèo" của sự nghiệp. Tôi cứ gật đầu đồng tình liên tục, đôi lúc lại bật cười thành tiếng khi đọc những trang viết này. Dấn thân là một quyển sách tuyệt vời, ý nghĩa, thẳng thắn, sinh động dành cho phụ nữ (và nam giới) thuộc mọi thế hệ.

Condoleezza Rice, Cựu ngoại trưởng Mỹ

Năm năm qua, bàn làm việc của tôi ngay cạnh Sheryl và ngày nào tôi cũng học được điều mới từ cô. Sự thông minh nhạy bén của cô bẻ gãy mọi quy trình phức tạp để tìm giải pháp cho những vấn đề gai góc nhất. Dấn thân là sự kết hợp khả năng tổng hợp thông tin và khơi dậy tối đa tiềm năng từ người khác của Sheryl. Quyển sách này thú vị, trung thực, và thông minh. Những chia sẻ này giúp cho người đọc - đặc biệt là nam giới - trở thành nhà lãnh đạo tốt hơn, hiệu quả hơn.

Mark Zuckerberg - Nhà sáng lập và CEO, Facebook