Nơi dòng sông chảy qua
    Mua     

Dịch giả:  Nam An

ISBN:  978-604-1-01396-4

Nhà xuất bản:  Trẻ (03/2012)

Đánh giá:    (54 lượt)

Ebook: 25.900 đ

Số trang:  200

Khổ sách:  13x20 cm

Trọng lượng sách giấy:  250 gram (Bìa mềm)

Ebook:  1,77 MB (PDF)

Cuốn sách Nơi dòng sông chảy qua của Norman Maclean được viết bằng một sự dịu dàng và thương mến tinh tế về tuổi thơ của mình khi Maclean lớn lên ở "vùng hợp lưu của các con sông đầy cá hồi ở miền Tây bang Montana", trong một gia đình có cha là một mục sư nghiêm khắc, mẹ là một người phụ nữ kiên nhẫn, em trai Paul ngang tàng, nổi loạn, trong khi bản thân Maclean là một đứa trẻ thâm trầm. Họ là một gia đình Mỹ điển hình ở một thị trấn nhỏ điển hình vào cái thời mà nước Mỹ vẫn còn coi các thị trấn nhỏ (small town) cùng với các quan hệ thân thiết giữa những người sống trong thị trấn như nền tảng của văn hóa Mỹ: một thứ văn hóa dựa trên sự cần mẫn làm việc, kính Chúa, nương tựa lẫn nhau, và trung thực.

Maclean viết như thể ông đang kể lại cho các con của mình nghe về thời thơ ấu ở Montana, về những biến đổi của gia đình mình theo thời gian khi những đứa trẻ lớn lên, ra đi, trở lại, nổi loạn, yêu, chết, và cái còn lại. Ở tâm điểm của các biến đổi ấy là ký ức ngọt ngào về một dòng sông, những bài học câu cá trên sông, và những cuộc đời liên quan tới con sông. Nơi dòng sông chảy qua là một câu chuyện của một gia đình Mỹ vào nửa đầu thế kỷ 20, nhưng cũng là câu chuyện của hàng triệu gia đình Mỹ, của nước Mỹ, khi nó chuyển mình sang một xã hội công nghiệp và hiện đại. Cái còn lại sau những chuyển mình đó là những ký ức và những giá trị mà Norman Maclean đã bắt lại và khiến cho Nơi dòng sông chảy qua trở thành một trong những cuốn hồi ký được yêu mến nhất về "cuộc sống Mỹ", về "giá trị Mỹ".

NHẬN XÉT:

Một câu chuyện kể đầy mê hoặc... Đến giờ, tôi đã đọc truyện ba lần, và mỗi lần lại cảm thấy trọn vẹn hơn.

Roger Sale (New York Review of books)

Đẹp từ đầu đến cuối ở sức mạnh truyền cảm... Đẹp như bất cứ tác phẩm nào của Thoreau hay Hemingway.

Alfred Kazin (Chicago Tribune book world)

Quyển sách của Maclean - gay gắt, súc tích, quyết liệt - vang vọng một âm hưởng truyền thống phong phú của văn học Mỹ, gồm Mark Twain, Kin Hubbard, Richard Bissel, Jean Shepherd và Nelson Algreen. Tôi yêu âm hưởng của quyển sách.

James R. Frakes (New York Times Book Review)

  • khuenguyen123

    | 26/04/2013 vào lúc 5:04 GMT+7

    Một cuốn tiểu thuyết êm đềm, trầm lắng như dòng chảy của con sông yên bình. Nơi dòng sông chảy qua vẫn còn đó những hình ảnh, những quá khứ của những con người thân yêu. Tôi yêu thích cái trầm lắng trong tác phẩm này, vì trong tôi cũng đã từng có một dòng sông...

Vui lòng đăng nhập để bình luận.
  • EBOOK CÙNG Tủ SáCH CáNH CửA Mở RộNG
  • EBOOK CÙNG THỂ LOẠI