GIỚI THIỆU SÁCH

  • Những điều bạn chưa biết về... Cameron Shingleton Cách đây năm sáu chục năm, xã hội Việt Nam có một từ hàm ý mỉa mai dành riêng cho những người phụ nữ lấy chồng Tây: me - me Tây, me Mỹ. Đọc thiên phóng sự Kỹ nghệ lấy Tây của nhà văn - nhà báo Vũ Trọng Phụng xuất hiện lần đầu trên báo Nhật Tân năm 1934, hoặc Me Tư Hồng của Nguyễn Ngọc Tiến (NXB.Trẻ, 2014), bạn đọc sẽ phần nào hình dung ra điều đó. Bây giờ, trong một thế giới ngày càng phẳng ra, việc một cô gái Việt yêu và cưới một chàng trai Tây đã trở thành bình thường, nhất là ở các thành phố lớn. Tuy nhiên, người ngoài cuộc vẫn nhìn vào chuyện này với không ít tò mò thú vị. Trai Tây ấn tượng trước kiểu phụ nữ nào nhỉ? Anh ta sẽ làm gì khi lần đầu ra mắt gia đình cô bạn gái Việt và được nhắc khéo chuyện cưới xin? Chồng Tây có hôn vợ vào mỗi buổi sáng trước khi đi làm không? Anh ta có sửa soạn bữa sáng và bưng vào tận giường như một vài cô gái có bạn trai Tây vẫn khoe trên mạng? Liệu tình yêu xuyên biên giới đó có bền vững không? Họ giải quyết bài toán khác biệt văn hóa như thế nào? Rất, rất nhiều câu hỏi về ẩn số trai Tây và mối quan hệ trai Tây - gái Ta mà nhiều người muốn biết được chia sẻ trong Những điều bạn chưa biết về trai Tây.
    ...
  • Trái tim có hình hộ khẩu Dương Thành Truyền Tập phiếm đàm gồm 20 tạp bút như những lát cắt cuộc sống, bày tỏ những suy nghĩ của tác giả trước các sự kiện, hiện tượng, con người... Với bút pháp trào phúng, cách tiếp cận và phân tích vấn đề nhẹ nhàng nhưng rất sâu, tập phiếm đàm cung cấp cho bạn đọc một góc nhìn độc đáo về xã hội, đánh thức trách nhiệm công dân trong mỗi người qua các hành vi cụ thể.
    ...
  • Đến Nhật Bản học về cuộc đời Lê Nguyễn Nhật Linh Nước Nhật trong mắt cô gái trẻ Việt có vô số điều lạ, nhưng đó là những điều khiến vùng đất của Đến Nhật Bản học về cuộc đời hiện lên rất thật, rất gần gũi. Đọc Đến Nhật Bản học về cuộc đời để hiểu thêm về những con người Nhật Bản quá đỗi lịch sự, chu đáo, nguyên tắc và duy mỹ đến mỹ cực – họ đã tạo nên một nước Nhật khiến nhiều người sửng sốt, đồng thời cũng là để khám phá đất nước xinh đẹp nơi bảo lưu sự tĩnh lặng của truyền thống cổ xưa giữa vẻ náo nhiệt hiện đại, nơi thế giới tự tại sâu thẳm vẫn tồn tại giữa không gian phát triển với tốc độ vượt ngoài sức tưởng tượng của người ngoài cuộc.
    ...
  • Hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ... Sở xây dựng TPHCM Sở xây dụng đã biên soạn tài liệu "Hướng dẫn chi tiết các tiêu chí trong quá trình chuẩn bị hồ sơ, tiếp nhận & giải quyết hồ sơ cấp giấy phép xây dựng, điều chỉnh giấy phép xây dựng, gia hạn giấu phép xây dựng, cấp lại giấy phép xây dựng" để các cá nhân, tổ chức thuận tiện trong việc chuẩn bị hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng, các cơ quan cấp giấy phép xây dựng có các tiêu chí cụ thể để xem xét hồ sơ.
    ...
  • Tương lai hậu nhân loại Francis Fukuyama Our Post Human Future - Tương lai hậu nhân loại đề cập đến những hậu quả của cách mạng sinh học: biến đổi gene trong nông nghiệp, sinh sản vô tính, dược học thần kinh, công nghệ di truyền con người... dẫn đến những biến đổi khôn lường cho xã hội loài người.
    ...
  • Đệ nhất xích lô và những... Đào Tăng Người phu đạp xích lô còng lưng, tận tụy chở hành khách trên mọi nẻo đường, đi đến nơi về đến chốn. Cô công nhân vệ sinh, chăm chỉ quét dọn công viên, đường phố sách đẹp. Vị bác sĩ y khoa lặng long cứu chữa bệnh nhân đem lại mạng sống. Các nhà hảo tâm, từ thiện hồn nhiên làm việc nghĩa. Tất cả với cuộc sống con người. Họ đều đem lại hạnh phúc cho nhau và gặp nhau ở cái Chân - Thiện - Mỹ của nhân tình. Đệ nhất xích lô và những trái tim là quyển ký sự xã hội ghi lại nghĩa cử cao đẹp của tổ chức, cá nhân dành cho ông Bảy, mọi người vẫn thường gọi là "Ông già đệ nhất xích lô", hơn 70 năm cùng cực sống bơ vơ có chiếc xích lô làm bạn tri kỷ, là phương tiện mưu sinh và cũng là túp lều che chở ông những đêm dài mưa rét bên vỉa hè. MỤC LỤC Lời mởPhần 1: Đệ nhất xích lô và những trái tim Ấn tượng xã hội Hộ khẩu nhân bản Chuyến xe đổi đời Niềm vui đầy hứa hẹn Kính lão đắc thọ Về nhà mới Phần 2: Dư luận báo chí Dư luận báo chí Ông Bảy "đệ nhất" xích lô Ông Bảy "đệ nhất" xích lô không còn cô đơn Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Chanh Phú Hòa: Nhận phụng dưỡng ông Trần Văn Bảy Ông già xích lô và lòng dân phố thị Phần 3: Chiếc xích lô cuối thu Chiếc xích lô cuối thu Phần 4: Chiếc xích lô nổi chứng Những điều í tai biết đến Đến việc cần làm ngay Lãng tử nhớ vỉa hè xưa Phần 5: Tang lễ trọng thể trong hoa viên nghĩa trang Bến Cát, Bình Dương Chiếc xích lô ấn tượng Phần 7: Văn hóa người nay Xích lô - xe kéo
    ...
  • Nói vậy mà không phải vậy! Robert J. Samuelson Tại sao các quan niệm phổ biến lại hầu như luôn luôn sai lầm? Đây thực ra không phải là một quyển sách theo nghĩa thông thường, là tập hợp các bài báo của tác giả Robert J. Samuelson, hầu hết chúng được viết trong thập niên 1990 và được đăng trên hai tờ báo có tiếng - Washington Post và Newsweek. Bạn có thể thu thập được nhiều thông tin, tuy không còn tính thời sự nhưng vẫn hữu ích, xoay quanh bốn chủ đề lớn là văn hóa, chính trị, kinh tế và xã hội của nước Mỹ trong giai đoạn cuối thế kỷ XX. Samuelson đã vẽ nên một bức tranh lớn về đất nước của ông, từ một góc nhìn rất khác so với những gì mà ông gọi là "quan niệm phổ biến" (conventional wisdom) - những gì mà số đông vẫn tin là đúng, được biện minh bằng các lập luận thông thường, theo "quán tính" của tư duy và được củng cố bởi giới truyền thông và báo chí. Mà không chỉ giới hạn trong báo giới và độc giả của nó, tư duy đa chiều cộng với thái độ hoài nghi tích cực, khả năng phản biện, thách thức luôn luôn là những "điều kiện cần" cho năng lực cải tiến và sáng tạo trong mọi lĩnh vực của đời sống. Đó mới thực sự là động lực của các tiến bộ xã hội. Đã có bao giờ bạn muốn "nghĩ khác" so với những thành viên trong gia đình hay trong các nhóm xã hội của bạn chưa? Hoặc bạn cho rằng bản thân mình cũng cần xem xét một vấn đề từ nhiều quan điểm khác nhau? Tác phẩm này mang đến cho bạn nhiều cảm hứng và các gợi ý chỉ dẫn để bạn làm điều đó. ... Người ta thường nói "một nửa cái bánh mì vẫn là bánh mì, nhưng một nửa sự thật thì không phải là sự thật". Thật vậy, chỉ cần thông tin bị cắt xén, che giấu một phần (chứ chưa cần bị xuyên tạc, thổi phồng hay nói giảm, nói tránh) thì hậu quả đã là: bên tiếp nhận thông tin có định hướng tư duy sai lầm, dẫn đến những quan điểm, nhận định sai lầm. Là một người làm báo, hơn ai hết Samuelson hiểu rõ và phê phán gay gắt những hành vi này, cho dù là vô tình hay cố ý. Quan trọng hơn, tác giả muốn gửi đi một dấu hiệu cảnh báo về sự nguy hiểm của lối tư duy một chiều, theo lối mòn và / hoặc hùa theo số đông... MỤC LỤC Lưu ý của tác giảLời người dịchLời giới thiệuPhần I: Những thói quen của người Mỹ Tính kiên định (và thường là dại dột) của người Mỹ Các vết đen trong đạo đức của chúng ta Lý thuyết "chơi bowling một mình" là vô nghĩa Hội chứng giải thưởng Người cha cuối cùng đến thăm Disney World Tham vọng và các kẻ thù của nó Sự công kích điên cuồng vào chế độ nhân tài 72 Tạm biệt, Mike Mulligan Nền dân chủ tại Hoa Kỳ Phần II: Chính trị Cái hay của tình trạng "bế tắc" Văn hóa tấn công Nuôi dưỡng sự xung đột Cái giá của chính trị Các nhà môi giới quyền lực âm thầm Năm 1994 Họ gọi đây là một cuộc cách mạng? Washington xa cách Giải thoát khỏi chuyện chính trị Phần III: Kinh tế Còn nhớ tội lỗi khởi đầu Thời đại của Volcker Thành công của trí tuệ nhân dân Chúng ta không phải là đất nước của các tiệm giặt ủi Thu nhỏ để tăng trưởng Chúa có mặt trong từng chi tiết nhỏ Thời đại của Friedman Những bóng đen của thập niên 1920? Tinh thần của Adam Smith Phần IV: Doanh nghiệp Ca ngợi Parkinson Sự quan liêu cũng như cuộc sống Đế chế người tiêu dùng Lời khen tặng dành cho Mcdonald's Tiến gần đến giới hạn cuồng tín Chế độ dành cho những người cha đi làm Cách thức vận hành của thế giới này Liên đoàn ivy là vô dụng? Internet và gutenberg Bạn đừng lo lắng Vẫn có việc làm Phần VII: Báo giới Đả đảo giới tinh hoa truyền thông! Những người hút thuốc có quyền không? Tất cả chỉ bởi một đạo luật khiếm khuyết Sinh viên kém, nền kinh tế tốt Quy lỗi như vậy là đủ rồi! Báo chí lá cải Tình dục, sự thêu dệt và số lượng phát hành báo chí Gates không phải là chúa trời (và ngay cả henry ford cũng không) Lễ cầu siêu cho máy đánh chữ Bài học của cuộc đời: món quà của một người thầy vĩ đại Lời cảm ơnVề tác giả
    ...
  • Đối thoại với các nền văn... Trịnh Huy Hóa Nhu cầu tìm hiểu về bản chất của thế giới, khám phá sự đa dạng phong phú của những quốc gia - dân tộc khác nhau, chinh phục những vùng đất hoang sơ, thú vị là một nhu cầu rất tự nhiên của loài người. Theo thời gian, với sự phát triển của công nghệ hiện đại, nhu cầu này không những không dần mai một mà lại ngày càng được mở rộng thêm. Bộ sách Đối thoại với các nền văn hóa chắc chắn là một bộ sách không thể thiếu trong tủ sách của những người trẻ thích du lịch và mang trong mình khát khao tìm tòi, khám phá những điều mới mẻ. Từng quyển trong bộ sách tập trung nói về từng quốc gia khác nhau, nhưng đều có chung một cấu trúc được sắp xếp theo từng mục thành một hệ thống rất hợp lý và khoa học, từ điều kiện tự nhiên, nguồn gốc dân tộc, lịch sử cho đến ngôn ngữ, tôn giáo, phong tục, lối sống... Trong sách còn có nhiều hình ảnh và chi tiết đặc trưng, thú vị giúp người đọc dễ dàng nắm bắt được nội dung trình bày. Chỉ với bộ sách Đối thoại với các nền văn hóa, bạn đã nắm giữ trong tay cả một quyển "bách khoa toàn thư" về các nền văn hóa trên thế giới, tuyệt quá đi thôi. Đối thoại với các nền văn hóa - Nhật Bản Chúng ta hẳn khó mà quên được, cách đây chỉ hơn một nửa thế kỷ, Nhật Bản vẫn còn là một đất nước nghèo nàn, lạc hậu, chịu ảnh hưởng nặng nề của chiến tranh. Vậy sức mạnh nào đã giúp người Nhật có thể vươn lên từ đống tro tàn sau cuộc chiến tranh thế giới để trở thành một cường quốc lớn mạnh chỉ trong vòng vài chục năm ngắn ngủi? Qua việc tìm hiểu điều kiện tự nhiên lịch sử, lối sống và những khía cạnh khác của dân tộc này, chúng ta sẽ hiểu rõ hơn về đất nước và con người Nhật Bản, để từ đó tìm thấy câu trả lời cho thắc mắc ấy.
    ...
  • Vòng quanh thế giới - Nhật Bản Patrick Catel Bạn là fan của truyện tranh manga và phim hoạt hình anime? Bạn có "ghiền" những món sushi hấp dẫn đầy màu sắc và những buổi liên hoan karaoke cùng bạn bè? Có bao nhiêu sản phẩm điện tử, điện gia dụng bạn dùng hàng ngày đến từ Nhật? Nhắc đến Nhật Bản, bạn nghĩ ngay đến những rừng hoa anh đào rực rỡ và núi Fuji quanh năm tuyết phủ trắng xóa... Thế nhưng, văn hóa Nhật Bản còn nhiều, nhiều hơn thế nữa. Cùng khám phá và trải nghiệm qua các chuyến du lịch kỳ thú đến Nhật Bản, bạn nhé! Cuốn sách nằm trong bộ sách Vòng quanh thế giới của Claire Throp.
    ...
  • Cuốn sổ màu xanh James A. Levine Cuốn sổ màu xanh là hình ảnh cô đọng về thân phận của những đứa trẻ hành nghề mãi dâm ở Ấn Độ, mà nhân vật chính là cô bé Batuk 15 tuổi bị người cha ruột của mình đem từ miền quê lên bán cho một ổ chứa ở thành phố Mumbai. Ở đó ngoài công việc tủi nhục, cô chỉ còn một cách duy nhất để giải trí, và cũng là để tìm thấy những khao khát sâu thẳm tâm hồn cô, đó là viết nhật ký. Một cách để cô duy trì cuộc sống. Chúng ta nhận được từ cô bé - không chỉ là những lời gởi gắm tuyệt vọng mà còn là sự thức tỉnh của lương tâm. Tác giả James A. Levine là bác sĩ người Anh. Trong chuyến đi thực tế ở thành phố Mumbai, ông đã nhìn thấy một bé gái mại dâm đang viết, và hình ảnh đó đeo đuổi tâm trí khiến ông viết nên tác phẩm này. NHẬN XÉT: Cuốn sổ màu xanh của James A.Levine đã khiến tôi rất xúc động. Nhân vật chính trong câu chuyện của Levine, Batuk, đứng song hành với hình tượng Anne Frank, một cô gái can đảm khác, mà dủ sự trong trắng đã bị hủy diệt nhưng tinh thần của các em vẫn sống mãi, và những món quà mà các em để lại cho thế giới này chính là những trang giấy chứng thực. Đọc Cuốn sổ màu xanh là đứng ra làm chứng, một việc mà chúng ta phải làm nếu chúng ta muốn tạo nên một thế giới không còn bóc lột trẻ em, một thế giới mà các em có thể được an toàn Wally Lamb, tác giả của The Hour I First Believed Cuốn sổ màu xanh là một câu chuyện gây xúc động sâu sắc và là lời nhắc nhở đầy nhiệt huyết về tinh thần kiên cường của con người. Nó là một bằng chứng cho thấy việc ghi chép có thể mang đến ý nghĩa cuộc sống và giúp người ta vượt qua ngay cả những hoàn cảnh đau khổ nhất. Tiếng nói của Batuk, cô bé bán dâm dũng cảm, sẽ lắng đọng mãi trong lòng người đọc Khaled Hosseini, tác giả của The Kite Runner và A Thousand Splendid Suns
    ...
  • Án lạ phương Nam Vũ Đức Sao Biển Án lạ phương Nam của tác giả Vũ Đức Sao Biển là tuyển tập những vụ án oái ăm, lạ lùng được tác giả tận mắt chứng kiến hoặc bỏ công đi tìm hiểu để lấy tư liệu viết báo. Vùng đất phương Nam với con người chân tình, giản dị đã để lại cho tôi thật nhiều tình cảm đẹp và những điều thú vị khi tôi làm báo. Tôi yêu quý phương Nam, nơi tôi trưởng thành và đi vào đời. Chính vì vậy mà tập sách Án lạ phương Nam này ra đời. Nói là án lạ bởi tình tiết các vụ việc đều lạ. Rất nhiều vụ việc đem lại cho chúng ta nụ cười thoải mái và sau nụ cười ấy, ta bắt gặp tấm lòng chân thành, có tình có lý của người phương Nam. Rất nhiều vụ việc chưa thành án, nghĩa là chỉ khoanh vùng giải quyết trong quan hệ tình cảm. Giải quyết xong vụ việc, ai nấy đều cảm thấy nhẹ lòng. Nói là án lạ bởi dù là vụ án hình sự đi nữa thì trường hợp dẫn đến tội phạm cũng khá ngộ nghĩnh. Phần lớn những nhân vật trong các bài viết này phạm tội một cách hồn nhiên. Họ đáng được hưởng sự khoan hồng của pháp luật, sự tha thứ của người bị hại và sự thông cảm của bạn đọc. Họ ít học, đôi khi suy nghĩ nông cạn, sống tự nhiên một chút nhưng lương tâm của họ vẫn còn rực rỡ. Tôi cám ơn những nhân vật được nhắc đến trong tập sách này. Có những vụ việc là án dân sự, tôi phải mã hóa tên người. Có những vụ việc là án hình sự nhưng tôi không nhắc đến tên người gây án mà chỉ đưa sự kiện. Dẫu sao, họ cũng đã biết họ sai phạm. Họ thi hành án xong là trở về với cộng đồng xã hội. Tôi có nhiệm vụ phải giữ cho họ đời sống tâm hồn thanh thản, bình dị. Vũ Đức Sao Biển Thời tiết" báo chí đang êm ả, bỗng dưng có một tờ báo đưa tin về vụ tráo người thi nhảy xa trong đại hội Phù Đổng của ngành giáo dục tổ chức tại Đồng Tháp. Sáng hôm sau, hàng chục tờ báo khác viết bài lớn, thông tin về trường hợp một nam sinh lớp 11 đã... giả gái để thi nhảy xa. ...Chị cũng ca cẩm rằng việc rớt vú giả vào nồi nước lèo làm gánh bún danh tiếng của chị bị xúi quẩy; sợ khách hàng sau này không dám ăn, ảnh hưởng đến uy tín "thương hiệu" của chị. Bị đơn mắt tái mét, sượng sùng trình bày rằng chị ăn bún nước lèo của chị Rươi nhiều lần, thấy ngon nên định ăn mở hàng nhưng không ngờ "nó" rớt. Chị đi chợ chỉ đem mấy chục đồng, thật sự không đền nổi 120 đồng.
    ...
  • Thế giới sách

Con đường phát triển văn minh của một dân tộc  


Tập sách do NXB Thế giới và cty Omega Plus ấn hành

Nguyễn Cảnh Bình | TIASANG.COM.VN

Trong thế kỷ 19, từ một quốc gia lạc hậu, Nhật Bản đã chuyển mình vươn lên thành một quốc gia hiện đại nhờ cuộc Canh Tân Minh Trị Nhật Bản. Nhà tư tưởng chính trong công cuộc canh tân này là Fukuzawa Yukichi và bạn đọc Việt Nam đã biết đến ông qua tác phẩm Khuyến họcPhúc Ông tự truyện. Và một tác phẩm quan trọng nhất của ông là Khái lược văn minh luận.

Khuyến học là cuốn sách được viết để cổ vũ người dân Nhật Bản phát triển tinh thần độc lập thông qua việc học tập và rèn luyện, để trở thành công dân tốt, có tinh thần tự lực, từ đó làm nền tảng cho một quốc gia văn minh và độc lập. Còn Phúc Ông tự truyện là hồi ký của Fukuzawa Yukichi, kể về hành trình của ông từ một samurai cấp thấp, rồi nhờ may mắn và nỗ lực mà được tiếp xúc sớm với văn minh phương Tây, thông qua sách báo và những chuyến đi thăm châu Âu và Mỹ; rồi trở thành một người vận động không mệt mỏi cho quá trình hiện đại hóa Nhật Bản thông qua các hoạt động mạnh mẽ như dịch thuật, xuất bản và viết sách, thôi thúc người Nhật cải cách, thành lập trường Đại học Keio để tiếp thu văn minh hiện đại và đào tạo ra những nhà lãnh đạo tương lai.

Khái lược văn minh luận được Fukuzawa Yukichi viết và xuất bản năm 1875, trong đó trình bày những đặc điểm và sự phát triển của văn minh các quốc gia châu Âu, nêu những điểm khác biệt và những sự lạc hậu của người Nhật. Cuốn sách này được ông viết dựa theo cuốn sách Lịch sử văn minh châu Âu (General History of Civilization in Europe) của François Guizot (xuất bản năm 1829, Fukuzawa đọc ấn bản năm 1842) và Lịch sử văn minh Anh quốc (History of Civilization in England) (1857, 1861) của Henry Thomas Buckle, cuốn sách rất nổi tiếng vào thời điểm Fukuzawa có mặt ở London.

Fukuzawa Yukichi viết cuốn sách này năm 1875, gần 10 năm sau khi công cuộc Minh Trị Duy tân bắt đầu ở Nhật. Đó là giai đoạn người Nhật vẫn phải đương đầu với những chống đối trong nước, với nhiều người thuộc phe có tinh thần bảo thủ muốn duy trì thể chế và nhất là văn hóa truyền thống lâu đời. Nhận thức được những khó khăn đó, Fukuzawa Yukichi tin rằng, cần lí giải rõ hành trình mà nước Nhật Bản phải đi để tạo dựng nền văn minh mới, nền văn minh hiện đại của một quốc gia hiện đại. Cả cuốn sách đề cập đến tiến trình này dưới nhiều yếu tố như thiết chế, việc học tập, thương mại, ông mô tả văn minh như một dòng chảy tất yếu của loài người. Xuyên suốt cuốn sách, ông đề cập những yếu tố cơ bản của nền văn minh: đó là khai sáng, tự do, công bằng và những điều tốt đẹp cho xã hội.

Điểm cốt lõi của tác phẩm mà Fukuzawa hướng tới là những gì nước Nhật cần làm để trở thành một quốc gia văn minh, những thay đổi thể chế, chính sách quốc gia, ước muốn độc lập thực sự cả về thương mại, kinh tế và tư tưởng là mục tiêu cao cả nhất.

Những đóng góp của Fukuzawa Yukichi vào quá trình hiện đại hóa Nhật Bản thật đồ sộ và lớn lao. Không chỉ dịch sách, viết sách, Fukuzawa Yukichi còn thành lập diễn đàn thảo luận mang tên Mita, khuyến khích mọi người thảo luận, chia sẻ thông tin, quan điểm. Ông cũng thành lập Câu lạc bộ Kojunsha, một câu lạc bộ của giới tinh hoa đầu tiên ở Nhật. Đáng ngạc nhiên là ông giữ khoảng cách với Phong trào đấu tranh cho quyền con người ở Nhật khi đó, và cũng không khuyến khích người dân quá tập trung vào tranh luận các vấn đề cụ thể mà hướng mọi người vào việc chia sẻ quan điểm, thông tin. Với tất cả những đóng góp đó, ngày nay, Fukuzawa Yukichi được coi là "người cha" của nước Nhật Bản hiện đại.

Nhân dịp kỷ niệm 150 năm ngày cuộc Minh Trị Duy tân được tiến hành ở Nhật Bản (vào ngày 3 tháng 1 năm 1868, chính quyền mới do Thiên hoàng Minh Trị bổ nhiệm được thành lập thay thế cho chế độ Mạc phủ Tokugawa), đánh dấu buổi bình minh mới của một nước Nhật Bản mới, một nước Nhật Bản hiện đại, văn minh và khai sáng. Trong tháng Một này, chúng tôi tiến hành xuất bản cuốn sách này - bản dịch của dịch giả Nguyễn Đỗ An Nhiên, một nhà nghiên cứu trẻ đang sống và làm việc tại Nhật Bản, với mong muốn để người Việt Nam hiểu rõ hành trình phát triển văn minh của một quốc gia và những tư tưởng cội nguồn của công cuộc này.

Cũng trong cuốn sách này, chúng tôi có đưa vào bài luận thuyết nổi tiếng nhất và cũng gây nhiều tranh cãi nhất của Fukuzawa Yukichi là oát Á luận do Nguyễn Đức Hùng dịch. Oát Á luận thôi thúc người Nhật rời khỏi văn minh phương Đông, rời khỏi châu Á (về tinh thần) không cần chờ đợi sự phát triển của Trung Quốc và Hàn Quốc để gia nhập vào các cường quốc văn minh của thế giới.

Khái lược văn minh luận của Fukuzawa là một tác phẩm làm thay đổi thế giới quan của người Nhật lúc đó vẫn còn tư duy theo lối thủ cựu Nho giáo. Vì vậy, với Fukuzawa, văn minh hiện đại hầu như đối lập với Nho giáo như cách ông thể hiện trong Khái lược văn minh luận và cả trong Phúc Ông tự truyện.

Dẫu thế, Fukuzawa không hề lí tưởng hóa văn minh phương Tây và cũng không hề vội vã học theo nó mọi thứ. Ông thấy rõ trong văn minh có hai loại yếu tố. Những thứ ngoại tại có thể nhìn thấy và những thứ nội tại thuộc về tinh thần, thường vô hình. Văn minh ngoại tại thì dễ theo nhưng nội tại khó bắt. Từ đó ông đề nghị đón bắt cái khó trước và để cái dễ lại sau này hãy theo. Cái dễ là máy móc, dụng cụ, kiến thức cụ thể… Cái khó là tinh thần độc lập, thực học, khí hậu xã hội…

Qua đó có thể thấy kiến giải về văn minh của Fukuzawa sâu sắc một cách giản dị, thâm hậu một cách trong sáng, mãnh liệt một cách nhẹ nhàng. Ý kiến đó đến nay, ở nhiều nơi, vẫn còn nguyên giá trị khi mà ta thực tâm muốn “văn minh hóa” bản thân cũng như xã hội. Vẫn theo Fukuzawa, “độc lập quốc gia là mục tiêu, và văn minh hiện tại của nước Nhật là cách thức để đạt mục tiêu đó”. Vì nếu ta “không chịu” văn minh thì làm thế nào ta đủ thế mạnh để tự chủ độc lập? Vì “văn minh là quảng đại, bao la, và con người, vạn vật phải lấy văn minh làm mục tiêu... mục tiêu của nhân loại là đạt đến bản chất của văn minh” (Khái lược văn minh luận; Chương cuối). Bản chất và mục đích của văn minh hiện đại có ý nghĩa như thế nào đối với Nhật Bản đã được Fukuzawa phân tích hầu như tận cùng, lập tức tỏa sáng.

Nhưng cái tinh diệu của Fukuzawa là chỉ ra yếu tính văn minh chính là mục tiêu của cả nhân loại. Văn minh là mục tiêu chứ không phải phương tiện dù chính ông cố tình nói ngược khi ông muốn đề cao tinh thần tự chủ để thức tỉnh dân tộc mình.

Nhật Chiêu

YBOOK.vn 


    Hiện tại chưa có thảo luận nào về vấn đề này.
Vui lòng đăng nhập để bình luận.
  • CÁC TIN BÀI KHÁC
  • Cùng trở về một Hà Nội trong quá khứ

    Cùng trở về một Hà Nội trong quá khứ (10/09/2018)

    Sơn Tùng | THETHAOVANHOA.VN

    Lấy bối cảnh khu tập thể Bệnh viện Bạch Mai gần 30 năm trước, cuốn sách mới của NXB Kim Đồng một lần nữa cho thấy ký ức về một Hà Nội trong quá khứ luôn là đề tài để rất nhiều nhà văn và độc giả tìm về.

  • 'Hẹn hò với Paris' để kéo người Việt đi ra thế giới

    'Hẹn hò với Paris' để kéo người Việt đi ra thế giới (02/08/2018)

    Phạm Huy (Thực hiện) | THETHAOVANHOA.VN

    Nhà báo, BLV Trương Anh Ngọc vừa "sinh" thêm một "đứa con tinh thần" mới mang tên Hẹn hò với Paris. Đây là tác phẩm thứ 4 của Trương Anh Ngọc sau các cuốn Nước Ý, câu chuyện tình của tôi (2012), Phút 90++ (2013), Nghìn ngày nước Ý, nghìn ngày yêu (2017).

  • Đốt lò hương cũ của Đinh Hùng

    Đốt lò hương cũ của Đinh Hùng (16/07/2018)

    Huỳnh Trọng Khang | TUOITRE.VN

    Đinh Hùng làm thơ, Đinh Hùng viết văn. Đinh Hùng rờn rợn - Thần Đăng sâu cay - Hoài Điệp Thứ Lang hào hoa. Ba con người ấy tổng hòa nên một Đinh Hùng mà gần đây chúng ta chỉ mới đón ông đến thế kỷ 21 bằng thơ.