GIỚI THIỆU SÁCH

  • Kho tàng truyện cổ tích Việt... Nguyễn Đổng Chi Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam gồm 5 tập, được coi là bộ sách qui tụ mọi ngọn nguồn của truyện cổ tích vừa được Nhà xuất bản Trẻ ấn hành. Tập 3 gồm các câu chuyện về các chủ đề: thông minh tài trí và sức khỏe (tiếp theo), truyện phân xử, truyện thần tiên, ma quỷ và phù phép.
    ...
  • Lạc vào miền cổ tích -... Chris Colfer Anh em nhà Grimm đã gởi một lời cảnh báo cho Miền cổ tích. Conner Bailey nghĩ rằng những cuộc phiêu lưu kỳ diệu vào thế giới cổ tích đã ở lại phía sau - cho đến khi khám phá ra manh mối bí ẩn từ anh em nhà Grimm nổi tiếng. Với sự giúp đỡ của cô bạn Bree và mẹ Ngỗng kỳ dị, Conner đã nhận lãnh nhiệm vụ băng qua châu Âu để phá vỡ một âm mưu cách đây hai trăm năm. Trong lúc đó, Alex Bailey được huấn luyện để trở thành Tiên đỡ đầu kế tiếp... nhưng những nỗ lực của cô bé trong việc biến các ước mơ thành hiện thực chẳng bao giờ được như dự tính. Phải chăng Alex chưa thực sự sẵn sàng để lãnh đạo Hội đồng tiên? Khi Miền cổ tích đã cận kề nguy hiểm, Conner và Alex phải vời đến sự tham gia của bạn bè và cả những kẻ thù địch để cứu vãn tình hình. Nhưng không ai có thể hình dung những gì sẽ xảy ra trong trận đánh sắp tới... hay là một bí mật sẽ thay đổi cuộc sống của cặp sinh đôi mãi mãi. Cuốn sách thứ ba trong bộ tiểu thuyết nổi tiếng Lạc vào miền cổ tích đặt hai chị em sinh đôi vào một thử thách khi hai thế giới chạm vào nhau!
    ...
  • Lạc vào miền cổ tích -... Chris Colfer Phù thủy hắc ám trở lại, tập tiếp theo của bộ truyện Lạc vào miền cổ tích, kể về chuyến phiêu lưu lần thứ hai của cặp sinh đôi Alex, Conner vào thế giới cổ tích. Và lần này, hai chị em phải đối mặt với kẻ thù đáng sợ nhất, hùng mạnh nhất của vùng đất, để giải cứu mẹ mình cũng như mọi người dân ở đây. Truyện viết hấp dẫn, duyên dáng, mở ra một thế giới phiêu lưu kỳ bí và đầy mê hoặc cho độc giả từ 8 tuổi trở lên.
    ...
  • Kho tàng truyện cổ tích Việt... Nguyễn Đổng Chi "KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM" Tại sao con muỗi phải lén hút máu để sống? Tại sao những con sam thường đi cặp đôi dưới nước? Hồ Ba Bể được hình thành như thế nào? Hãy cùng tìm kiếm câu trả lời với bộ sách "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam". Là một tập hợp gồm nhiều truyện ngắn giải thích nguồn gốc xuất hiện của loài vật hay đồ vật một cách "phi khoa học", nhưng đầy lôi cuốn với những chi tiết dí dỏm mà thâm thúy, huyền hoặc mà vẫn hợp lý. Không chỉ truyền tải giá trị nhân văn trong từng truyện, bộ sách còn khiến bạn phải "ngả mũ" trước trí tưởng tượng phong phú của người xưa khi nói về các sự tích hay các câu ví von trong dân gian như "nói dối như cuội" hay "nợ như chúa chổm". Càng đọc bạn lại càng thán phục trí thông minh của họ trước những màn cân não, đấu trí trong thế giới loài vật và xã hội loài người. Bộ sách này sẽ giúp ích cho các độc giả nhỏ tuổi phát triển trí tưởng tượng và khả năng tư duy lôgic, nhưng đừng vì thế mà vội kết luận rằng nó không thích hợp cho những người trưởng thành. Điều thú vị và đặc biệt ở bộ sách là ngay cả những người trưởng thành cũng bị thu hút và tìm thấy những đáp án cho những bận tâm trong cuộc sống đời thường. Tập 5: Tình bạn và tình yêu vốn là những giá trị được người xưa vô cùng coi trọng. Tập 5 của bộ sách "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam" này gồm những câu chuyện đầy tính nhân văn, thể hiện trong cách đối xử có tình có nghĩa của người xưa trong gia đình và ngoài xã hội. Không chỉ khiến người đọc cảm động, tập sách cũng xen vào những câu chuyện dí dỏm, vui tươi khiến người đọc phải cười tủm tỉm sau khi đã gấp sách lại.
    ...
  • Kho tàng truyện cổ tích Việt... Nguyễn Đổng Chi "KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM" Tại sao con muỗi phải lén hút máu để sống? Tại sao những con sam thường đi cặp đôi dưới nước? Hồ Ba Bể được hình thành như thế nào? Hãy cùng tìm kiếm câu trả lời với bộ sách "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam". Là một tập hợp gồm nhiều truyện ngắn giải thích nguồn gốc xuất hiện của loài vật hay đồ vật một cách "phi khoa học", nhưng đầy lôi cuốn với những chi tiết dí dỏm mà thâm thúy, huyền hoặc mà vẫn hợp lý. Không chỉ truyền tải giá trị nhân văn trong từng truyện, bộ sách còn khiến bạn phải "ngả mũ" trước trí tưởng tượng phong phú của người xưa khi nói về các sự tích hay các câu ví von trong dân gian như "nói dối như cuội" hay "nợ như chúa chổm". Càng đọc bạn lại càng thán phục trí thông minh của họ trước những màn cân não, đấu trí trong thế giới loài vật và xã hội loài người. Bộ sách này sẽ giúp ích cho các độc giả nhỏ tuổi phát triển trí tưởng tượng và khả năng tư duy lôgic, nhưng đừng vì thế mà vội kết luận rằng nó không thích hợp cho những người trưởng thành. Điều thú vị và đặc biệt ở bộ sách là ngay cả những người trưởng thành cũng bị thu hút và tìm thấy những đáp án cho những bận tâm trong cuộc sống đời thường. Tập 3: Nếu bạn từng thán phục và thích thú trước những pha cân não giữa cái thiện và cái ác, giữa quan lại địa chủ và những kẻ thấp cổ bé họng, chắc chắn bạn sẽ bị hấp dẫn trước những màn ứng biến thông minh trong tập 3 của bộ truyện "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam". Không chỉ diễn ra trong xã hội loài người, truyện còn miêu tả việc tranh tài, đấu trí giữa những con vật yếu đuối và những con hung mãnh, xảo quyệt.
    ...
  • Lạc vào miền cổ tích -... Chris Colfer Bùa ước là tập 1 trong series sách Lạc vào miền cổ tích. Các nhân vật như Công chúa ngủ trong rừng, cô bé Quàng khăn đỏ, Bạch Tuyết giờ đảm đương những trọng trách mới, và cùng các nhân vật trong thế giới hiện đại bước vào những cuộc phiêu lưu hết sức thú vị.
    ...
  • Tuyển tập truyện cổ - Tập... Nhiều tác giả Tuyển tập truyện cổ là bộ tranh truyện giới thiệu các truyện cổ Việt Nam lần đầu được thể hiện bằng kỹ thuật 3D. Hi vọng với hình thức trình bày mới này sẽ giúp các câu chuyện cổ thêm phần sinh động và hấp dẫn với các em.
    ...
  • Tuyển tập truyện cổ - Tập... Nhiều tác giả Tuyển tập truyện cổ là bộ tranh truyện giới thiệu các truyện cổ Việt Nam lần đầu được thể hiện bằng kỹ thuật 3D. Hi vọng với hình thức trình bày mới này sẽ giúp các câu chuyện cổ thêm phần sinh động và hấp dẫn với các em.
    ...
  • Tuyển tập truyện cổ - Tập... Nhiều tác giả Tuyển tập truyện cổ là bộ tranh truyện giới thiệu các truyện cổ Việt Nam lần đầu được thể hiện bằng kỹ thuật 3D. Hi vọng với hình thức trình bày mới này sẽ giúp các câu chuyện cổ thêm phần sinh động và hấp dẫn với các em.
    ...
  • Tuyển tập truyện cổ - Tập... Nhiều tác giả Tuyển tập truyện cổ là bộ tranh truyện giới thiệu các truyện cổ Việt Nam lần đầu được thể hiện bằng kỹ thuật 3D. Hi vọng với hình thức trình bày mới này sẽ giúp các câu chuyện cổ thêm phần sinh động và hấp dẫn với các em.
    ...
  • Tuyển tập truyện cổ - Tập... Nhiều tác giả Tuyển tập truyện cổ là bộ tranh truyện giới thiệu các truyện cổ Việt Nam lần đầu được thể hiện bằng kỹ thuật 3D. Hi vọng với hình thức trình bày mới này sẽ giúp các câu chuyện cổ thêm phần sinh động và hấp dẫn với các em.
    ...
  • Kho tàng truyện cổ tích Việt... Nguyễn Đổng Chi Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam gồm 5 tập, được coi là bộ sách qui tụ mọi ngọn nguồn của truyện cổ tích. Tập 02 gồm các câu chuyện về hai chủ đề: sự tích các câu ví, thông minh tài trí và sức khỏe. Trên dưới nửa thế kỉ đến với truyện cổ tích, Nguyễn Đổng Chi "vừa là người nghệ sĩ sáng tạo trong việc nhuận sắc kho tàng truyện cổ tích Việt Nam đồ sộ, vừa là học giả có tâm huyết bởi công lao khơi sâu, mở rộng cho những yêu cầu mới mẻ, toàn diện về truyện cổ tích Việt Nam nói riêng và truyện dân gian Việt Nam nói chung". Nguyễn Thị Huế MỤC LỤC Sự tích các câu ví Thạch sùng còn thiếu mẻ kho Hay là sự tích con mối Bò béo bò gầy Lẩy bẩy như cao biền dậy non Bụng làm dạ chịu hay là truyện thầy hít Đồng tiền vạn lịch Của thiên trả địa Nợ tình chưa trả cho ai, khốn tình mang xuống tuyền đài chưa tan Nợ như chúa chổm ... Thông minh tài trí và sức khỏe Lê Như Hổ Chàng Lía Bốn anh tài Khổng Lồ đúc chuông hay là sự tích trâu vàng hồ Tây Thạch Sanh Đại vương Hai hay là truyện giết thuồng luồng Yết Kiêu ...
    ...
  • Kho tàng truyện cổ tích Việt... Nguyễn Đổng Chi Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam gồm 5 tập, được coi là bộ sách qui tụ mọi ngọn nguồn của truyện cổ tích. Tập 01 gồm các câu chuyện về hai chủ đề: nguồn gốc sự vật, sự tích đất nước Việt. Trên dưới nửa thế kỉ đến với truyện cổ tích, Nguyễn Đổng Chi "vừa là người nghệ sĩ sáng tạo trong việc nhuận sắc kho tàng truyện cổ tích Việt Nam đồ sộ, vừa là học giả có tâm huyết bởi công lao khơi sâu, mở rộng cho những yêu cầu mới mẻ, toàn diện về truyện cổ tích Việt Nam nói riêng và truyện dân gian Việt Nam nói chung". Nguyễn Thị Huế MỤC LỤC Nguồn gốc sự vật Sự tích dưa hấu Sự tích trầu, câu và vôi Sự tích trái sầu riêng Sự tích cây huyết dụ Sự tích chim tu hú Sự tích chim quốc Sự tích chim đa đa Sự tích con muỗi Sự tích con khỉ Sự tích cá he ... Sự tích đất nước Việt Sự tích hồ Gươm Sự tích hồ Ba Bể Sự tích đầm Nhất Dạ và bãi Tự Nhiên Sự tích đầm Mực Sự tích sông Nhà Bè hay là chuyện Thủ Huồn Tại sao sông Tô Lịch và sông Thiên Phù hẹp lại? ...
    ...
  • Cổ tích các nàng công chúa... Susanna Davidson Hoàng tử Ếch được Susanna Davidson viết lại theo phong cách dí dỏm với hình minh họa hài hước. Câu chuyện cũ viết theo kiểu mới đầy thú vị, lôi cuốn, thổi sức sống mới vào từng nhân vật từ công chúa Poppy, hoàng tử ếch đến cả nhà vua và hoàng hậu.
    ...
  • Cổ tích các nàng công chúa... Susanna Davidson Công chúa và Hạt đậu với hình minh họa hài hước, dễ thương và lối kể chuyện sinh động của Susanna Davidson, câu chuyện cũ được thổi sức sống mới đầy lôi cuốn và dí dỏm, thu hút người đọc đến cuối trang sách.
    ...
  • Cổ tích các nàng công chúa... Emma Helbrough Mười hai nàng công chúa nhảy múa được lại tái hiện qua các hình minh họa sinh động, cách dẫn truyện mới mẻ, thú vị qua ngòi bút của Emma Helbrough trở nên hấp dẫn, lôi cuốn người đọc đến cuối trang sách.
    ...
  • Cổ tích các nàng công chúa... Kate Knighton Người đẹp ngủ trong rừng là câu chuyện rất quen thuộc với độc giả, Kate Knighton và Jana Costa đã cùng nhau tái hiện lại cung điện lộng lẫy, xiêm áo đẹp đẽ của hoàng gia và lâu đài bị nguyền rủa phủ đầy gai qua lời kể và hình minh họa sinh động, nêu cao lòng dũng cảm và tình yêu có thể hóa giải mọi bùa chú của hoàng tử quả cảm.
    ...
  • Cổ tích các nàng công chúa... Susanna Davidson Cô bé Lọ Lem được Susanna Davidson viết lại theo văn phong gần gũi với trẻ em ngày nay, mỗi nhân vật trở nên sống động, vui nhộn, ngay cả các chị kế lẫn mẹ kế của Lọ Lem qua lối kể chuyện của Susanna cũng trở nên dí dỏm, thu hút người đọc.
    ...
  • Truyện cổ tích dành cho bé... Thảo Vy, Như Thy Truyện cổ tích dành cho bé trai gồm những mẩu chuyện được tuyển chọn đặc biệt dành cho các bé trai, nuôi dưỡng trí tưởng tượng và khơi ngợi đức tính anh hùng trong mỗi cậu bé. Các câu chuyện hấp dẫn, lý thú cùng với những minh họa đẹp, sinh động sẽ càng làm cho các bé hứng thú khi đọc.
    ...
  • Truyện cổ tích dành cho bé gái Thảo Vy, Như Thy Truyện cổ tích dành cho bé gái gồm những mẩu chuyện tinh tuyển: Cô bé quàng khăn đỏ; Người đẹp trong rừng; Cô bé tí hon; Cô bé Lọ Lem; Alice lạc vào xứ thần tiên; Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn; Cô bé bán diêm; Công chúa và hạt đậu sẽ chiếm trọn trái tim của các bé gái, nuôi lớn trí tưởng tượng và làm đầy ắp thế giới của các em niềm vui và những điều kỳ diệu. Các câu chuyện hấp dẫn, lý thú cùng với những minh họa đẹp, sinh động sẽ càng làm cho các bé hứng thú khi đọc.
    ...
  • Truyện tranh cổ tích thế giới... Nhiều tác giả Ngày xửa ngày xưa, trên ngọn đồi nhỏ, có một gia đình sống với nhau rất hạnh phúc. Nhưng niềm vui ấy chẳng kéo dài được bao lâu... thì người cha không may qua đời. Thiếu sự chăm sóc của người cha, cuộc sống gia đình trở nên quạnh quẽ, và ngày một khó khăn hơn. Một hôm, người mẹ nói với cậu con trai: "Con ngoan ơi, nhà chúng ta đã hết gạo rồi! Phải làm thế nào đây?". Người con trả lời: "Mẹ đừng lo! Con sẽ đem con bò nhà mình ra chợ bán lấy tiền!". Người mẹ đồng ý và thế là cậu con trai đem chú bò ra chợ. Liệu chú có bán được bò để lấy tiền đong gạo cho hai mẹ con không? Hay điều kỳ lạ nào sẽ xảy ra? Các bạn hãy bước vào thế giới cổ tích huyền bí và thần kỳ này nhé!
    ...
  • Theo dòng cổ tích - Nguồn... Nguyễn Đổng Chi THEO DÒNG CỔ TÍCH gồm 3 tập tập hợp và giới thiệu các câu chuyện cổ tích theo từng chủ đề khác nhau như nguồn gốc bắt đầu của sự vật, sự tích các câu ví, sự tích đất nước Việt Nam... Qua đó giúp các em hiểu được nguồn gốc các sự vật, hiện tượng và các câu ví... Theo dòng cổ tích - Nguồn gốc sự vật Tập truyện này cung cấp những cách lý giải của cha ông ta về các sự vật quen thuộc trong cuộc sống như: quả dưa hấu, trầu-cau-vôi, bánh chưng bánh dày, cây nêu ngày Tết, về ông đầu râu, con quốc và con sam. Những câu truyện cổ lấp lánh tình cảm cao đẹp giữa người với người. Đó là tình vợ chồng sắt son, tình bạn keo sơn, tình cảm gia đình nồng ấm. Vẻ đẹp ấy cũng chính là truyền thống đáng tự hào của dân tộc ta. Hơn nữa, qua sắc màu cổ tích, giá trị của lao động và người lao động chân chính được trân trọng đề cao.
    ...
  • Theo dòng cổ tích - Sự... Nguyễn Đổng Chi THEO DÒNG CỔ TÍCH gồm 3 tập tập hợp và giới thiệu các câu chuyện cổ tích theo từng chủ đề khác nhau như nguồn gốc bắt đầu của sự vật, sự tích các câu ví, sự tích đất nước Việt Nam... Qua đó giúp các em hiểu được nguồn gốc các sự vật, hiện tượng và các câu ví... Theo dòng cổ tích - Sự tích đất nước Việt Bộ truyện này kể cho các bé nghe về sự tích của các danh lam thắng cảnh trên đất nước ta, như: hồ Gươm, hồ Ba Bể, đầm Nhất Dạ và bãi Tự Nhiên, đầm Mực, đá Vọng Phu, núi Ngũ Hành. Mỗi tên địa danh là một dấu son trong lịch sử dựng nước của dân tộc ta, là kết tinh giá trị nhân văn của cha ông về lòng yêu nước, tinh thần tự hào dân tộc, lòng trắc ẩn, tình thương người, tính liêm khiết, lòng chung thủy sắt son,... tất cả những đức tính bồi đắp nên tâm hồn người Việt. Qua cuốn sách, đất Việt ta hiện lên trong ánh lung linh huyền ảo của phép màu cổ tích hàm ẩn những ý nghĩa cao đẹp.
    ...
  • Theo dòng cổ tích - Sự... Nguyễn Đổng Chi THEO DÒNG CỔ TÍCH gồm 3 tập tập hợp và giới thiệu các câu chuyện cổ tích theo từng chủ đề khác nhau như nguồn gốc bắt đầu của sự vật, sự tích các câu ví, sự tích đất nước Việt Nam... Qua đó giúp các em hiểu được nguồn gốc các sự vật, hiện tượng và các câu ví... Theo dòng cổ tích - Sự tích các câu ví Tập truyện này là lời giải thích cho các câu ví dân gian rất quen thuộc trong đời sống người Việt ta. Các bé sẽ hiểu tại sao trong một trường hợp nào đó, ta lại nói "Thạch Sùng còn thiếu mẻ kho", "Hồn Trương Ba, da hàng thịt", "Cha mẹ nuôi con biển hồ lai láng - con nuôi cha mẹ kể tháng kể ngày", "Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng", hay là "Nói dối như Cuội". Qua những câu chuyện thật hay và ý nghĩa, đời sống của cha ông xưa hiện lên sinh động. Các câu ví cũng là những bài học sâu sắc trong cuộc sống về đạo làm con, tình nghĩa bạn bè, sống có ân có nghĩa.
    ...
  • Kho tàng cổ tích nhân loại... Nhiều tác giả Ngàn Lẻ Một Đêm Bằng nét vẽ minh họa sống động và giọng dẫn truyện nhẹ nhàng, bộ truyện tranh "Ngàn lẻ một đêm" đã thuật lại thật súc tích và dễ hiểu một kho tàng truyện cổ tích vĩ đại của nhân loại. Sử sách kể lại rằng từ rất lâu rồi, thời của những ông vua Ba Tư cổ xưa, đất nước Ba Tư có biên cương mở rộng đến tận Ấn Độ và Trung Quốc. Ở đó, có nhà vua Schariar, vì nỗi đau bị phản bội mà chỉ trong một đêm ông đã thay đổi từ một vị vua anh minh trở thành tên bạo quân hung ác đã đưa ra một bộ luật hà khắc: mỗi đêm sẽ lấy một người phụ nữ làm vợ và xử tử người ấy ngay buổi sáng hôm sau. Có cô gái tên Scheherazade đã tình nguyện dâng mình làm vợ Schariar với quyết tâm khiến nhà vua phải bãi bỏ luật lệ tàn bạo ấy. Với lòng dũng cảm phi thường và trí thông minh sắc sảo, Scheherazade đã khéo léo lồng ghép nhiều câu chuyện cổ lại với nhau, kéo dài suốt "Ngàn lẻ một đêm" thật hấp dẫn và đầy kịch tính để nuôi dưỡng trí tò mò của Schariar, khiến tên bạo quân dần quên khuấy đi ý nghĩ giết người độc ác. Tập 3: Nhà vua Hy Lạp và thầy thuốc Douban Câu chuyện về một nhà vua mắc bệnh phong và người thầy thuốc tài ba có khả năng chữa khỏi cho ngài mà không cần dùng đến một thang thuốc nào. Lóa mắt trước vàng bạc châu báu và những phần thưởng quý giá khác mà thầy thuốc Douban được ban tặng, tên tể tưởng xấu tính sinh lòng ghen ghét và buông lời gièm pha với nhà vua. Vậy nhà vua Hy Lạp đã giải quyết lời buộc tội ác ý ấy ra sao? Mời các bạn theo dõi truyện nhé.
    ...
  • Kho tàng cổ tích nhân loại... Nhiều tác giả Ngàn Lẻ Một Đêm Bằng nét vẽ minh họa sống động và giọng dẫn truyện nhẹ nhàng, bộ truyện tranh "Ngàn lẻ một đêm" đã thuật lại thật súc tích và dễ hiểu một kho tàng truyện cổ tích vĩ đại của nhân loại. Sử sách kể lại rằng từ rất lâu rồi, thời của những ông vua Ba Tư cổ xưa, đất nước Ba Tư có biên cương mở rộng đến tận Ấn Độ và Trung Quốc. Ở đó, có nhà vua Schariar, vì nỗi đau bị phản bội mà chỉ trong một đêm ông đã thay đổi từ một vị vua anh minh trở thành tên bạo quân hung ác đã đưa ra một bộ luật hà khắc: mỗi đêm sẽ lấy một người phụ nữ làm vợ và xử tử người ấy ngay buổi sáng hôm sau. Có cô gái tên Scheherazade đã tình nguyện dâng mình làm vợ Schariar với quyết tâm khiến nhà vua phải bãi bỏ luật lệ tàn bạo ấy. Với lòng dũng cảm phi thường và trí thông minh sắc sảo, Scheherazade đã khéo léo lồng ghép nhiều câu chuyện cổ lại với nhau, kéo dài suốt "Ngàn lẻ một đêm" thật hấp dẫn và đầy kịch tính để nuôi dưỡng trí tò mò của Schariar, khiến tên bạo quân dần quên khuấy đi ý nghĩ giết người độc ác. Tập 1: Nàng Scheherazade Tập đầu tiên của bộ truyện dẫn dắt người đọc làm quen với hai nhân vật chính xuyên suốt cả tác phẩm "Ngàn Lẻ Một Đêm": nhà vua Schariar và cô gái thông minh Scheherazade. Nhà vua đã thay đổi chóng vánh từ một vị minh quân thành tên hôn quân chỉ trong một đêm như thế nào? Và cô gái Scheherazade con gái của viên tể tướng đầu triều đã dùng mưu mẹo gì để bảo toàn tính mệnh của mình và cải hóa Schariar lại suốt một nghìn đêm đó? Mời các bạn theo dõi truyện nhé.
    ...
  • Kho tàng cổ tích nhân loại... Nhiều tác giả Ngàn Lẻ Một Đêm Bằng nét vẽ minh họa sống động và giọng dẫn truyện nhẹ nhàng, bộ truyện tranh "Ngàn lẻ một đêm" đã thuật lại thật súc tích và dễ hiểu một kho tàng truyện cổ tích vĩ đại của nhân loại. Sử sách kể lại rằng từ rất lâu rồi, thời của những ông vua Ba Tư cổ xưa, đất nước Ba Tư có biên cương mở rộng đến tận Ấn Độ và Trung Quốc. Ở đó, có nhà vua Schariar, vì nỗi đau bị phản bội mà chỉ trong một đêm ông đã thay đổi từ một vị vua anh minh trở thành tên bạo quân hung ác đã đưa ra một bộ luật hà khắc: mỗi đêm sẽ lấy một người phụ nữ làm vợ và xử tử người ấy ngay buổi sáng hôm sau. Có cô gái tên Scheherazade đã tình nguyện dâng mình làm vợ Schariar với quyết tâm khiến nhà vua phải bãi bỏ luật lệ tàn bạo ấy. Với lòng dũng cảm phi thường và trí thông minh sắc sảo, Scheherazade đã khéo léo lồng ghép nhiều câu chuyện cổ lại với nhau, kéo dài suốt "Ngàn lẻ một đêm" thật hấp dẫn và đầy kịch tính để nuôi dưỡng trí tò mò của Schariar, khiến tên bạo quân dần quên khuấy đi ý nghĩ giết người độc ác. Tập 2: Ông lão đánh cá và gã hung thần Câu chuyện trong đêm đầu tiên là câu chuyện về một ông lão đánh cá. Ông lão đánh cá đã cứu được một gã hung thần phạm lỗi bị Thượng Đế nhốt vào chai suốt mấy thế kỷ. Thế nhưng, không những không được đền ơn, gã hung thần còn hăm dọa giết chết lão ngư. Cuối cùng ông lão đánh cá giữ được mạng sống của mình bằng cách nào? Mời các bạn theo dõi truyện nhé.
    ...
  • Kho tàng cổ tích nhân loại... Nhiều tác giả Ngàn Lẻ Một Đêm Bằng nét vẽ minh họa sống động và giọng dẫn truyện nhẹ nhàng, bộ truyện tranh "Ngàn lẻ một đêm" đã thuật lại thật súc tích và dễ hiểu một kho tàng truyện cổ tích vĩ đại của nhân loại. Sử sách kể lại rằng từ rất lâu rồi, thời của những ông vua Ba Tư cổ xưa, đất nước Ba Tư có biên cương mở rộng đến tận Ấn Độ và Trung Quốc. Ở đó, có nhà vua Schariar, vì nỗi đau bị phản bội mà chỉ trong một đêm ông đã thay đổi từ một vị vua anh minh trở thành tên bạo quân hung ác đã đưa ra một bộ luật hà khắc: mỗi đêm sẽ lấy một người phụ nữ làm vợ và xử tử người ấy ngay buổi sáng hôm sau. Có cô gái tên Scheherazade đã tình nguyện dâng mình làm vợ Schariar với quyết tâm khiến nhà vua phải bãi bỏ luật lệ tàn bạo ấy. Với lòng dũng cảm phi thường và trí thông minh sắc sảo, Scheherazade đã khéo léo lồng ghép nhiều câu chuyện cổ lại với nhau, kéo dài suốt "Ngàn lẻ một đêm" thật hấp dẫn và đầy kịch tính để nuôi dưỡng trí tò mò của Schariar, khiến tên bạo quân dần quên khuấy đi ý nghĩ giết người độc ác. Tập 4: Người chồng và con vẹt Tập này thuật lại câu chuyện về cặp vợ chồng nhà nọ và một con vẹt thông minh. Người vợ xinh đẹp vì căm tức bởi những lời mách lẻo của vẹt về mình với chồng, đã tìm đủ mọi cách khiến nó không còn mách lẻo được nữa. Sau này, khi đã giết chết vẹt, anh chồng mới nhận ra sự thật. Thế nhưng, mọi chuyện đã quá muộn...
    ...
  • Kho tàng cổ tích nhân loại... Nhiều tác giả Ngàn Lẻ Một Đêm Bằng nét vẽ minh họa sống động và giọng dẫn truyện nhẹ nhàng, bộ truyện tranh "Ngàn lẻ một đêm" đã thuật lại thật súc tích và dễ hiểu một kho tàng truyện cổ tích vĩ đại của nhân loại. Sử sách kể lại rằng từ rất lâu rồi, thời của những ông vua Ba Tư cổ xưa, đất nước Ba Tư có biên cương mở rộng đến tận Ấn Độ và Trung Quốc. Ở đó, có nhà vua Schariar, vì nỗi đau bị phản bội mà chỉ trong một đêm ông đã thay đổi từ một vị vua anh minh trở thành tên bạo quân hung ác đã đưa ra một bộ luật hà khắc: mỗi đêm sẽ lấy một người phụ nữ làm vợ và xử tử người ấy ngay buổi sáng hôm sau. Có cô gái tên Scheherazade đã tình nguyện dâng mình làm vợ Schariar với quyết tâm khiến nhà vua phải bãi bỏ luật lệ tàn bạo ấy. Với lòng dũng cảm phi thường và trí thông minh sắc sảo, Scheherazade đã khéo léo lồng ghép nhiều câu chuyện cổ lại với nhau, kéo dài suốt "Ngàn lẻ một đêm" thật hấp dẫn và đầy kịch tính để nuôi dưỡng trí tò mò của Schariar, khiến tên bạo quân dần quên khuấy đi ý nghĩ giết người độc ác. Tập 5: Viên tể tướng bị trừng phạt Ở tập này, độc giả có dịp quay trở lại với câu chuyện về nhà vua Hi Lạp và thầy thuốc Douban ở tập 3, và cũng được gặp lại ông lão đánh cá cùng gã hung thần trong tập 2 của bộ sách. Thầy thuốc Douban bị xử tử nhưng nhà vua cũng không sống được lâu. Và gã hung thần thì đã đồng ý giúp cho ông lão đánh cá thoát khỏi cảnh đói nghèo.
    ...
  • Kho tàng cổ tích nhân loại... Nhiều tác giả Ngàn Lẻ Một Đêm Bằng nét vẽ minh họa sống động và giọng dẫn truyện nhẹ nhàng, bộ truyện tranh "Ngàn lẻ một đêm" đã thuật lại thật súc tích và dễ hiểu một kho tàng truyện cổ tích vĩ đại của nhân loại. Sử sách kể lại rằng từ rất lâu rồi, thời của những ông vua Ba Tư cổ xưa, đất nước Ba Tư có biên cương mở rộng đến tận Ấn Độ và Trung Quốc. Ở đó, có nhà vua Schariar, vì nỗi đau bị phản bội mà chỉ trong một đêm ông đã thay đổi từ một vị vua anh minh trở thành tên bạo quân hung ác đã đưa ra một bộ luật hà khắc: mỗi đêm sẽ lấy một người phụ nữ làm vợ và xử tử người ấy ngay buổi sáng hôm sau. Có cô gái tên Scheherazade đã tình nguyện dâng mình làm vợ Schariar với quyết tâm khiến nhà vua phải bãi bỏ luật lệ tàn bạo ấy. Với lòng dũng cảm phi thường và trí thông minh sắc sảo, Scheherazade đã khéo léo lồng ghép nhiều câu chuyện cổ lại với nhau, kéo dài suốt "Ngàn lẻ một đêm" thật hấp dẫn và đầy kịch tính để nuôi dưỡng trí tò mò của Schariar, khiến tên bạo quân dần quên khuấy đi ý nghĩ giết người độc ác. Tập 6: Ông vua trẻ của đất nước những hòn đảo đen Tập 6 của bộ truyện "Ngàn lẻ một đêm" kể về câu chuyện của chàng thanh niên - vốn là nhà vua trẻ của đất nước "Những Hòn Đảo Đen" đã bị chính vị hoàng hậu mà mình yêu thương phản bội và hãm hại. Cuối cùng, nhờ vào sự giúp đỡ của nhà nhà vua xứ Ba Tư, chàng thanh niên và đất nước của mình đã được hồi sinh như thế nào? Mời các bạn theo dõi truyện nhé.
    ...
  • Góc nhìn văn hóa

Có nên viết lại truyện cổ tích?  


Minh họa truyện Thạch Sanh - Thần tích Việt truyện

Đăng Nguyên | THANHNIEN.VN

Chuyện tranh cãi có nên viết lại truyện cổ tích hay không có lẽ sẽ tiếp tục bùng phát sau khi có một đơn vị ra mắt bộ truyện theo hướng này.

Ngày 21.4, những người khởi xướng dự án Thần tích Việt truyện đã tổ chức ra mắt. Qua đó, dự án này cũng xuất bản tập sách đầu tiên gồm 9 tập.
Viết lại theo hướng nhân văn hơn
Theo giới thiệu, Thần tích Việt truyện là nhóm dự án cộng đồng phi lợi nhuận, nhằm khôi phục và phát triển phương pháp giáo dục trẻ em thông qua truyện cổ tích; giúp cho trẻ thăng hoa về trí tưởng tượng trong thế giới thần tiên và cổ tích; giúp trẻ nhận biết về thiện, ác, tốt xấu; truyền tải những thông điệp tốt đẹp mang tính nhân văn...
Hình thức thực hiện dự án sẽ là "viết lại, điều chỉnh lại các tình tiết trong truyện cổ tích có nội dung xấu, ảnh hưởng đến tinh thần và nhân cách của trẻ, như chuyện Tấm Cám, chuyện Ăn khế trả vàng...". Ngoài ra, nhóm dự án sẽ sáng tác mới và viết truyện dưới dạng chuyện cổ tích, chuyện thần kỳ, diễn kịch, kể chuyện trong trường học và cộng đồng, tổ chức hoạt động trên kênh online, chuyển thể nội dung thành phim...
Những người khởi xướng là giảng viên, luật sư, kỹ sư... và cũng là những bố mẹ. Họ quan niệm rằng việc xây dựng nền tảng cốt lõi cho một con người phải bắt đầu từ lúc còn bé, từ khi trẻ bắt đầu học nói, học viết, học đọc. Muốn vậy, phải xuất phát từ việc giúp cho trẻ nhận biết thế nào là thiện ác, thế nào là đúng sai và thế nào là tốt xấu. Trong đó, phương thức giáo dục trẻ thông qua chuyện cổ tích, chuyện thần tiên nhẹ nhàng nhưng hiệu quả. Nhưng lựa chọn chuyện nào là phù hợp để giáo dục trẻ và truyền tải được giá trị văn hóa tốt đẹp của dân tộc đến với trẻ? Đó là lý do nhóm này khởi xướng dự án Thần tích Việt truyện.
Là người trao đổi trên sân khấu tại buổi ra mắt, doanh nhân Lâm Minh Chánh cho biết cổ tích Việt Nam hay nhưng đôi khi bị lệch. Kết cục của nhiều chuyện khá nặng nề. Những tình tiết như trong truyện "Ăn khế trả vàng", người anh giàu có lại cho người em ra ngoài ở hay các truyện có triết lý "cứu vật vật trả ơn, cứu nhân nhân trả oán"... không thể kể cho con trẻ và cần được chế biến lại. Cần đưa truyện thế nào để hợp lý với thời hiện đại và thu hút trẻ em.
Tra đổi với ông Chánh, bà Nguyễn Thị Kim Oanh, Giám đốc chuỗi nhà hàng Wrap & Roll, cũng cho biết mình hay đọc truyện cho con. Truyện cổ tích làm trẻ ấn tượng và qua đó, cha mẹ dễ giúp hướng dẫn trẻ nên làm điều này, không nên làm điều kia. Tuy nhiên, bà ít đọc truyện cổ tích Việt Nam vì nhiều chuyện kết thúc căng thẳng, thiếu vị tha, nhiều khi phải tự mình thay đổi kết cục khi đọc cho con.
"Truyện cổ tích có từ rất lâu với bối cảnh và nền tảng xã hội khác. Thời ấy trẻ em chưa phải đối diện nhiều chuyện của xã hội như bây giờ. Vì vậy, một số truyện cổ tích nên viết lại", bà Oanh cho biết.

Thật ra, chuyện viết lại cổ tích không phải mới. Nó từng là trào lưu thịnh hành trong giới xuất bản và cũng gây rất nhiều tranh cãi. Đặc trưng của truyện cổ tích là nhân vật không có sự phát triển về tính cách. Thiện và ác rất rõ ràng. Vì vậy, nhiều kết cục của truyện cổ tích được rất nhiều người xem là không phù hợp với tiêu chí giáo dục của thời hiện đại. Kết cục của truyện Tấm Cám, khi Tấm giết Cám rồi làm mắm gửi cho dì ghẻ, là chi tiết gây tranh cãi nhiều nhất và được nhiều người phản ứng mạnh, đề xuất viết lại.

Một cuốn truyện Tấm Cám đang bán trên thị trường

Có nên viết lại cổ tích?
Nhà văn Phan Nhật Chiêu cho biết: "Tôi chưa tìm hiểu kỹ về dự án Thần tích Việt truyện này. Nhưng chuyện viết lại cổ tích để phù hợp với trẻ em là chuyện rất bình thường và đáng làm. Không thể lấy lý do những chuyện đó là truyền thống, là của ông bà nên không thể thay đổi. Nathaniel Hawthorne, tác giả của tác phẩm nổi tiếng Chữ A màu đỏ từng viết lại Thần thoại Hy lạp để phù hợp hơn với các bạn trẻ. Không thể để những câu chuyện có tình tiết chỉ phù hợp với người lớn cho trẻ em đọc. Đặc biệt là những câu chuyện đề cao sự trả thù báo oán, có tính tàn bạo".
Tuy nhiên, tiến sĩ Nguyễn Ngọc Bảo Trâm, giảng viên khoa Văn học và ngôn ngữ, Trường ĐH Khoa học xã hội và Nhân văn TP.HCM, thì cho biết: "Tôi không nghĩ việc đọc những văn bản truyện cổ tích dữ dội sẽ làm cho đứa bé trở nên ác. Đời sống hiện thực còn ghê gớm hơn! Thời tôi cách đây mấy chục năm, nghe ông bà kể chuyện bị phù thủy bắt cóc ăn thịt người, ma cỏ... có dẫn tới lệch lạc đâu? Phải hiểu cách tư duy của trẻ con cũng như hiểu những giá trị mà truyện cổ tích đã tích lũy từ nhiều thế kỷ (nếu không nói là cả ngàn năm). Nhưng người lớn cũng phải am hiểu để lựa truyện cho phù hợp và diễn giải cho đúng để đứa trẻ không tiếp thu lệch lạc".

Theo tiến sĩ Trâm, việc văn bản hóa truyện cổ tích ở Việt Nam diễn ra rất muộn. Mãi sau chúng ta mới có Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc, Nguyễn Đổng Chi, và một số tác giả hiện đại khác như Tô Hoài làm việc này. Nghĩa là tới thời hiện đại, chúng ta mới chú ý tới việc văn bản hóa văn học dân gian trong khi đối với các nền văn học khác, việc văn bản hóa truyện dân gian có từ sớm. Trong văn bản của Perrault thì truyện Cô bé Lọ Lem máu me không kém Tấm Cám. Truyện Cô bé Lọ Lem hiện nay đọc khá hiền, còn trong các bản cổ thì có các chi tiết như lấy dao gọt chân cho vừa giày, bồ câu mổ mù mắt... Có điều các bản kể Lọ Lem dù kể lại để giảm bớt đi thì cũng hấp dẫn còn hiện nay một số truyện cổ Việt Nam được kể lại thường theo hình thức giản lược, đến mức sơ sài...
Theo một nhà văn ở TP.HCM, lịch sử cũng cần xem lại liên tục thì truyện cổ tích cũng không ngoại lệ. Chuyện biến đổi truyện cổ tích là việc riêng của những người có ý định này. Nhưng gọi việc biến đổi này là vì trẻ em hay nói nội dung nào đó trong truyện xấu thì có lẽ không hiểu gì về cổ tích hay văn hóa dân gian. Ai cũng ủng hộ sáng tạo nhưng nên xem lý do sáng tạo là gì. Trẻ em không suy nghĩ như người lớn và ý nghĩa các chi tiết không phải áp suy nghĩ hiện tại vào được.
Trước đây, sách "Công chúa tóc vàng" xuất bản tại Việt Nam từng gây xôn xao dư luận vì có chi tiết trong câu chuyện là vua cha đòi kết hôn với con gái. Nhưng thật ra đây chỉ là một tình tiết trong truyện vì sau đó công chúa khoác tấm da lừa trốn đi, gặp và tổ chức hôn lễ với một hoàng tử. Vua cha đến dự và hối hận về chuyện đã xảy ra. Nhân câu chuyện này, có ý kiến cho rằng, "viết lại" ở đây, chính là một cách đọc thông minh, vượt thoát văn bản, xuất phát từ phía người đọc chứ không phải người viết. Có nghĩa là khi đọc câu chuyện đó, người đọc có quyền "viết lại" trong đầu mình, hình dung những tình huống, tầng nghĩa, kết cục khác... Ðối với các em nhỏ, trí óc còn non nớt thì cô giáo, phụ huynh nên làm giúp phần "viết lại" đó, tức cắt nghĩa, giảng giải sao cho các em có thể hiểu một cách tích cực nhất. Giả dụ khi đọc truyện này chúng ta cứ đòi viết lại, thay đổi nhân vật, kết cấu, tâm lý... cho phù hợp với hiện tại, rồi mai sau khi hoàn cảnh sống thay đổi, tâm lý con người khác đi, chẳng lẽ chúng ta lại phải viết lại lần nữa? Cứ viết đi viết lại, in đi in lại hoài vậy sao?

YBOOK.vn


    Hiện tại chưa có thảo luận nào về vấn đề này.
Vui lòng đăng nhập để bình luận.
  • CÁC TIN BÀI KHÁC
  • Cứ chọn đọc tác phẩm lớn, đừng quan trọng xuất xứ

    Cứ chọn đọc tác phẩm lớn, đừng quan trọng xuất xứ (15/05/2019)

    Văn Bảy (thực hiện) | THETHAOVANHOA.VN

    Vào lúc 17h ngày 16/5/2019 tại Đường sách TP.HCM, nhà văn-nhà nghiên cứu Nhật Chiêu sẽ trò chuyện về văn học Hungary - một nền văn học có thể còn nhiều xa lạ với độc giả Việt Nam, dù nước này không thiếu các tác giả tầm cỡ thế giới. Buổi trò chuyện cũng sẽ giới thiệu tác phẩm Kinh cầu nguyện Kaddis dành cho đứa trẻ không ra đời của Kertesz Imre, giải Nobel văn học năm 2002.

  • Giấy mực cũng phải đổi thay

    Giấy mực cũng phải đổi thay (02/05/2019)

    Cẩm Phô | TUOITRE.VN

    Thử nghĩ: khi trẻ xem từng trang sách, tay chạm vào mực in, nếu mực không an toàn, nguy hiểm, hóa chất sẽ từ tay vào miệng trẻ. Thử nghĩ: mỗi quyển sách tiêu tốn nguyên liệu làm giấy, mỗi người sẽ chọn đọc và giữ sách như thế nào?

  • Cuốn sách gần đây nhất em đọc là gì?

    Cuốn sách gần đây nhất em đọc là gì? (26/04/2019)

    Nguyễn Thị Lê Dung | TUOITRE.VN

    'Thưa cô, em không nhớ nữa'. Năm này qua năm khác, lớp sinh viên này qua lớp sinh viên khác, tôi vẫn phải nhận những lời chia sẻ hết sức chân thành nhưng cũng thật xót xa.