• Beloved Oxford (18th printing) Dương Thụy There are very few Vietnamese novels that have ever been translated into English. This beautiful romance novel, however, is so charming that it deserves to be made available for English speaking people all around the world. It is a best-seller in its original Vietnamese language, and it has been enjoyed by both the young Vietnamese readers for whom it was intended, and by their parents. The novel is far more than a simple love story. It is a motivational work which demonstrates to the Vietnamese youth that they can achieve their dreams as they strive for a better life in their rapidly growing economic society. The author, Duong Thuy, has traveled and studied abroad in Europe for many years and is well educated and versed in many cultures other than her native Vietnam. She has used her experiences to spin this wonderful tale of the trials, successes and romances of a young Vietnamese girl, Kim, who travels to England to study at Oxford University. For the English reader the novel offers, not only a captivating romance portraying young love between different cultures, but also a broad perspective of the culture, economic and social issues currently facing modern day Vietnam. For this reason the book will be of interest to, not only those interested in a lovely romance story, but to enlighten readers who are interested in learning about the social and economic problems of countries around the world such as Vietnam through the eyes of a native author.
  • Open the window, eyes closed (8th... Nguyễn Ngọc Thuần For the first time in Vietnam, a children book talks about tragedies, even deaths, in an uncompromising style and yet with such compassionate love. The writer's Vietnamese peers themselves have sung the work as another "The little Prince". The plot begins with the birth of a name as the most beautiful sound on earth and ends under a starry, sparkling sky. It explains in the process why it hurts when someone near and dear to us is gone - because the sky in our hearts has been ripped apart. Each chapter is a different metaphor. There is the metaphor about music as the eternal mother. There is the lesson about the finger as the proud symbol of a whole body. And there is the simile of the garden - a child only grows by going through his or her little world with all the senses wide open, not just the eyes... The book has been unanimously praised since its first publication in 2002. The author, who was a painter professionally, became a celebrated writer overnight. Written for children, it's been the children book most read by grown-ups ever since.
  • Across America Dương Thụy This is a tourist book of the United States which describes a journey that you'll remember like none other you have ever read. So as you begin to read, just sit back, relax, light a candle, and enjoy your trip. You'll be taken across the United States to places like Boston, Washington D.C., the Grand Canyon, Yosemite National Park, and many other famous American sites. Your journey, though, will be taken with a Vietnamese author, Duong Thuy, who lives in Ho Chi Minh City, Vietnam. The author wrote the original version of the book in Vietnamese, and it has become a best seller in her native land. The book describes her experiences as she and her husband travel across America on a once in a lifetime tour. Americans may learn a few things about their own country, but the greatest reason to read the book is to learn how the people of a far away land such as Vietnam, with a much different society and culture, perceive the United States. The original title of the book in Vietnamese is Tôi nghĩ tôi thích nước Mỹ (literally I think I like the United States). The English version has been renamed to Across America, though, after consulting with the author, her editor, and her translator. Vietnam is a young country, for the vast majority of Vietnamese today were born after the Vietnam war, known to them as the American war, so they have no first hand recollection of the war years. The US former president, Barack Obama, actually visited Vietnam last year and was surprised at the warm reception he received from the Vietnamese people. It almost seems as though the Vietnamese people know more about America than Americans realize. So, now just relax and enjoy your trip.
  • In the golden sun Dương Thụy This is the third beautiful romance novel written by Duong Thuy that has been deservingly translated into English for the entire world to enjoy. The novel is a best seller in its original Vietnamese language, and is enjoyed by both young and old alike. The story takes place in Belgium and involves a love triangle between a young Vietnamese girl, Phuong Vy, and two wealthy men. One of the men is a successful businessman who was born in France of Vietnamese parents, and who thoroughly understands and emerges himself in both the Western and the Vietnamese cultures. The other man is strictly a westerner, a Belgian, who has great responsibility and part ownership in a Belgian food production corporation, but who despises the Vietnamese culture. Both gentlemen express romantic interest in Phuong Vy, who is studying for her Master's Degree at a Belgian university. The story keeps the reader in suspense right up to the very end. Which gentlemen will Phuong ultimately choose as her partner, or will she reject both? This novel goes far beyond being a simple love story. Duong Thuy has cleverly chosen her characters to illustrate the good and the bad aspects of both the Western and the Vietnamese cultures, thus making the novel a masterpiece in its own genre.
  • An artist's portrait of Vo Nguyen... Tạ Đức What do we know about Vo Nguyen Giap's early years before he joined Ho Chi Minh to rid his beloved country of the Japanese and later the French and the Americans? What do we know about his family and his beloved country of Vietnam? This book is not only about Vietnam's great general but also about his beloved country, Vietnam. This book does not focus on Giap's great military accomplishments but rather on the culture that produced on of the most important leaders of the all time. This book begins with Giap's birth in central Vietnam in 1911, and concludes in northern Vietnam with Giap joining Ho Chi Minh to fight against the Japanese occupation of their country. Through the use of poetry and artworks by Vietnamese writers and artists, hoping to paint you a picture of how and why the Vietnamese were able to accomplish the seemingly impossible, what inspired them and made them believe the could defeat a far better equipped military force, and why they never gave uup in spite of overwhelming odds against them. Text copyright Ta Duc and design copyright C. David Thomas, 2011. All rights reserved. No part of this book may be printed in any form without the written permission of C. David Thomas and Ta Duc.
  • Paris Through Closed Eyes Dương Thụy Duong Thuy, the author of this beautiful Vietnamese romance novel, has done it again. She has produced another novel worthy of being translated into English. It is a best-seller in its original Vietnamese language, and it has been enjoyed by both young and old Vietnamese readers alike. The author, Duong Thuy, has traveled and studied abroad in Europe for many years and is well educated and versed in many cultures other than her native Vietnam. She has used her experiences to spin this lovely tale of the successes and failures of a young Vietnamese girl, Quynh Mai, who works for a Vietnamese division of a French cosmetics company. The novel goes far beyond being a simple love story. Duong Thuy has cleverly chosen her characters to illustrate the interactions between good and evil, between experience and naivety, and between greed and altruism, thus making the novel a true masterpiece in the psychology of human relationships. As the story evolves, Quynh Mai, an honorable, naive and kind hearted young Vietnamese lady, is pitted against the forces of jealousy, evil and greed on her way up the corporate ladder. After being bombarded by many successes and failures, both in her career and her love life, Quynh Mai ultimately emerges as an experienced and mature lady, no longer shackled with her naivety of youth. Quynh Mai finally realizes what true success, love and happiness is all about.
  • Open the window, eyes closed (Second... Nguyễn Ngọc Thuần Lần đầu tiên, nỗi buồn, thậm chí cái chết được mô tả một cách không khoang nhượng trong văn học thiếu nhi Việt Nam. Đồng thời lại thấm đẫm tình yêu, sự cảm thông và lòng trắc ẩn. Cuốn sách được các nhà văn trong nước mệnh danh là "Hoàng tử bé" của Việt Nam. Câu chuyện được bắt đầu bằng sự ra đời của một cái tên - như một âm thanh đẹp nhất - và kết thúc dưới bầu trời đầy sao. Nó lý giải tại sao khi những gì thân yêu của chúng ta ra đi thì cũng giống như việc ta cắt lìa từng khoảng trời trong trái tim mình. Các chương sách là những câu chuyện ẩn dụ về âm nhạc - bà mẹ vĩ đại nhất, về ngón tay - bài học thân thể và sự kiêu hãnh, về khu vườn - một đứa trẻ chỉ thật sự lớn lên khi chúng đi xuyên qua khu vườn, rồi từ đó nhận ra thế giới không bằng thị giác mà bằng sự trải nghiệm những giác quan khác có tính chất rộng lớn hơn... Sau khi xuất bản, cuốn sách đã nhận được vô số lời khen ngợi từ nhiều phía, đã đưa tác giả, từ một hoạ sĩ trở thành một nhà văn được chú ý trên văn đàn. Không chỉ cho trẻ con, nó còn là tác phẩm viết cho trẻ con nhưng lại được người lớn tìm đọc nhiều nhất.
  • Làng ta

Kích thích đọc trong mùa trầm lắng  

Nhà báo Lê Văn Nghĩa ký tặng bản sách mới cho bạn đọc đầu tiên trước ngày hội sách - Ảnh: L.Điền


Trong lúc thị trường sách đang bị lấn át bởi mùa lịch tết, NXB Trẻ tổ chức hội sách kéo dài năm ngày với tổng cộng 1.500 đầu sách, giảm giá từ 10-70%.

Đây được coi là một động tác kích thích người đọc đến với những bản sách hấp dẫn.

Hội sách của NXB Trẻ diễn ra từ hôm nay 15-11 đến 19-11 tại 161B Lý Chính Thắng (Q.3, TP.HCM). Bên cạnh đó, hai đơn vị Artbook và Tribook cũng tổ chức Tuần lễ sách ngoại văn kéo dài 10 ngày, khai mạc vào 16-11 tại 158ED Đồng Khởi (Q.1, TP.HCM), giảm giá 15-20%.

"Sách lớn"

Tại cuộc họp báo sáng 13-11, NXB Trẻ cho biết sẽ có 50 đầu sách mới trong đợt hội sách này.

Cách làm sở trường của NXB Trẻ là ra các sách với đề tài lịch sử, nhân vật lịch sử mà giới trẻ đang quan tâm. Chẳng hạn như cuốn Trần Văn Giàu - dấu ấn trăm năm của nhóm chủ biên gồm các tác giả Phan Văn Hoàng, Quách Thu Nguyệt, Nguyễn Trọng Xuất lần này ra mắt hẳn thu hút nhiều bạn trẻ muốn tìm đọc một công trình khảo cứu chân dung, sự nghiệp Trần Văn Giàu ở cả ba khía cạnh: nhà cách mạng, nhà giáo, nhà khoa học.

Cũng có những tập sách kích thích người đọc bằng tâm sự của người biên soạn. Như trường hợp ông Nguyễn Hữu Châu - người con trưởng của cố luật sư, chủ tịch Nguyễn Hữu Thọ - vừa hoàn tất quyển sách Luật sư Nguyễn Hữu Thọ - hành trình yêu nước. Tại cuộc họp báo sáng 13-11, ông Nguyễn Hữu Châu tâm sự về cha mình: "Thật ra quyển sách này bắt đầu được soạn từ lúc cha tôi còn sống, bạn bè ông cũng muốn sách được xuất bản lúc ông còn. Nhưng vì lý do riêng ông không muốn viết sách về mình". Dù vậy, ông Châu cho rằng đến nay thì không thể không hoàn tất quyển sách này, vì "tôi cũng đã có tuổi rồi, nếu không viết e không kịp".

Có một sự kiện lịch sử sẽ được nhắc lại bằng một tập sách, và đó chính là cách kích thích người đọc trước đề tài lịch sử như cách nói của ông Nguyễn Minh Nhựt - giám đốc NXB Trẻ. Đó là quyển Đối mặt với B-52 ra mắt đúng dịp 40 năm ngày diễn ra trận Điện Biên Phủ trên không (tháng 12-1972). Sách do nhóm tác giả là nhà báo quân đội Nguyễn Xuân Mai, họa sĩ Trần Phúc Thái, Thanh Huyền, Đặng Đức Tuệ biên soạn, ghi chép từ nhiều nguồn ký ức của những người trong cuộc, đồng thời sử dụng nguồn ảnh tư liệu của Thông tấn xã Việt Nam, Bảo tàng Phòng không - không quân, Hãng Phim tài liệu khoa học trung ương và Trung tâm Lưu trữ ngoại giao La Courneuve (Pháp).

Ông Nguyễn Minh Nhựt cho rằng đây là những đề tài "sách lớn", mang tầm vóc lịch sử, kết nối mối quan tâm của bạn đọc thế hệ sau với nhân vật lịch sử thế hệ trước.

Mời gọi số đông

Nhân dịp Ngày nhà giáo Việt Nam năm nay, nhà báo Lê Văn Nghĩa hoàn tất tập truyện dài Mùa hè năm Petrus, và đã nhanh chóng được NXB Trẻ đầu tư xuất bản ra mắt kịp hội sách lần này.

Tập sách - như lời tự bạch của tác giả - là truyện kể về những người bạn nhỏ ở Trường trung học Petrus Trương Vĩnh Ký từ giữa thập niên 1960. Tác giả có cách "phân vai" cho nhân vật trong truyện cũng đặc biệt: những nhân vật là hư cấu, nhưng tên các giáo sư là những tên thật, "vì tôi muốn các bạn Petrus Ký ngày xưa, từ tận đẩu tận đâu của cái thế giới ta bà này, nhớ lại - dù chỉ một chút - tên các thầy cô của chúng ta". Tập sách không chỉ là những kỷ niệm của tác giả về một thời trung học, mà còn tái hiện không gian sinh hoạt của học sinh thời ấy, cả những ngôn ngữ, cách giao tiếp đặc trưng của người Sài Gòn cũng được sử dụng có chủ ý. Đặc biệt, trong truyện có đề cập hai nhân vật Nam bộ mà tác giả quý mến là nhà văn Sơn Nam và ông chủ nhà sách Khai Trí Nguyễn Hùng Trương.

Cùng chủ đề nhà giáo, ba đầu sách mới cũng được giới thiệu: Nét bút tri ân, Đề tặng thầy cô, Thầy là tất cả.

Còn tủ sách Cánh cửa mở rộng kỷ niệm một năm thành lập bằng loạt sách mới: Thị trấn Tortilla Flat (Tortilla Flat) - John Steinbeck, Zazie đi tàu điện ngầm (Zazie dans le métro) - Raymond Queneau, Con đường da cam (The Invention of Ecocide) - David Zierler.

Tác giả quen thuộc Nguyễn Huy Thiệp cũng "góp vào" hai tác phẩm, gồm một tuyển tập kịch, và tập truyện ngắn đề tài dã sử: Hạc vừa bay vừa kêu thảng thốt.

Một tập bút ký mới của Nguyên Ngọc viết về Tây nguyên với đầy đủ phong vị núi rừng của đất của người, của những kỷ niệm và rất nhiều câu chuyện đời thường nhưng kỳ lạ như Các bạn tôi ở trên ấy cũng là một liệu pháp kích thích người đọc nên xếp vào kệ sách của mình một ấn phẩm gần gũi mà thú vị.

Tuần lễ sách ngoại văn của Artbook và Tribook bày bán hơn 1.000 tựa sách kiến trúc của những nhà xuất bản lớn như Pageone, APD, Tangart, Archiworld, Rockport...; bên cạnh đó là sách nghệ thuật (hội họa, nhiếp ảnh), sách kỹ thuật, công nghệ, kinh tế, quản trị. Đặc biệt là sách văn học với các đầu sách đang bán chạy trên khắp thế giới: Fifty shades of Grey, 1Q84, Norwegian wood, Harry Potter, Twilight, The girl with the dragon tattoo, The girl who played with fire...

    Hiện tại chưa có thảo luận nào về vấn đề này.
Vui lòng đăng nhập để bình luận.
  • Đọc lại nhà văn 'đánh thức lương tri' Bùi Hiển

    Đọc lại nhà văn 'đánh thức lương tri' Bùi Hiển (22/11/2019)

    Thiên Điểu | TUOITRE.VN

    Đúng dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh (22-11-1919) của cố nhà văn Bùi Hiển (1919 - 2009), bạn đọc có cơ hội được đọc lại ông một lần nữa, để khám phá lại một giọng văn nhuần nhị mà sâu sắc, một Bùi Hiển - người đánh thức lương tri.

  • Con trai ông Trump ra sách bảo vệ cha

    Con trai ông Trump ra sách bảo vệ cha (06/11/2019)

    D. Kim Thoa | TUOITRE.VN

    Cuốn sách dày 300 trang của Donald Trump Jr. (người con trai lớn nhất của ông Trump) vừa có mặt trên các kệ sách ở Manhattan với một phần lớn nội dung khiêu khích nhằm vào các đối thủ chính trị của cha mình.