GIỚI THIỆU SÁCH

  • Tiếng Việt giàu đẹp - Nỗi... Nguyễn Đức Dân "Bài lủng củng, câu văn lắm thì, là, mà quá". Phê thế đúng, nhưng thật ra cũng chỉ đúng một phần, bởi rất nhiều trường hợp không thể thay thì, là, mà bằng một từ nào khác được mà không làm câu văn mất đi vẻ sinh động, hoặc làm giảm hẳn nghĩa đi. Vậy cần minh oan cho chúng (trích lời giới thiệu của tác giả). Liệu tác giả có minh oan được. Câu trả lời là còn hơn thế, tác giả kiến giải thêm nhiều điều về Tiếng Việt. Có thể tìm đọc thêm: Đi tìm bản sắc Tiếng Việt (Trịnh Sâm), Một sợi rơm vàng (Đào Thản).
    ...
  • Tiếng Việt giàu đẹp - Cuộc... Hoàng Tuệ Sách tập hợp những bài viết bàn về tiếng Việt của cố giáo sư Hoàng Tuệ. Tác giả đã nêu lên những cái hay, cái đẹp của ngôn ngữ nói chung và tiếng Việt nói riêng. Ngoài ra, sách còn có một loạt bài viết nêu lên những đóng góp của các nhà văn, nhà thơ lớn như: Nguyễn Trãi, Nguyễn Du, Nguyễn Đình Chiểu... đối với nền Ngôn ngữ học nước nhà. Gần hơn, có phong cách ngôn ngữ Hồ Chủ tịch, cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng cùng những quan tâm trăn trở, làm sao để giữ gìn, phát triển tiếng nói dân tộc... Với ngòi bút tài hoa, kiến thức uyên thâm, tác giả diễn giải những vấn đề phức tạp một cách đơn giản, đễ đọc, dễ hiểu, khiến cho những kiến thức đó không hề khô khan như bản chất của Ngôn ngữ học. Những bài viết trong sách vô cùng thú vị và bổ ích cho những ai đang tìm hiểu, học tập và nghiên cứu tiếng Việt.
    ...
  • Tiếng Việt giàu đẹp - Ăn,... Trần Huiền Ân Đây là tập sách biên khảo về hoạt động của cái miệng trên khuôn mặt con người. Thông qua các hoạt động Ăn, Uống, Nói, Cười và Khóc, tác giả dẫn trích những thuật ngữ, từ ngữ, thành ngữ, tục ngữ liên quan đến các hoạt động đó của con người Việt Nam. Có thể nói đây là một công trình khá thú vị trên một số hoạt động của các miệng người ta thường ngày tưởng vô cùng đơn giản nhưng cực kỳ phong phú, đa dạng và súc tích. Từ đó ta càng hiểu hơn tại sao ông bà ta thường dạy muốn làm người bình thường, phải "học ăn, học nói, học gói, học mở". Trong 4 cái cần phải học đó, 2 cái học đã liên quan đến hoạt động của cái miệng con người rồi.
    ...
  • Tiếng Việt giàu đẹp - Đi... Trịnh Sâm Gồm các bài viết của tác giả đã đăng trên các báo. Đúng như tên gọi, nội dung cuốn sách là những nghiên cứu đặc trưng ngôn ngữ báo chí và khảo sát một số bình diện thuộc phong cách ngôn ngữ cá nhân, cũng như miêu tả, giải thích một số vấn đề thực tiễn của tiếng Việt nói chung và tiếng Việt ở một số địa phương miền Nam nói riêng, nhất là ở Nam Bộ. Hi vọng bạn đọc sẽ tìm thấy nhiều điều lý thú và bổ ích về ngôn ngữ tiếng Việt qua quyển sách này.
    ...
  • Giáo dục giới tính dành cho... Lê Thị Bé Nhung (biên soạn) Đối với học sinh Trung học Cơ sở, các bạn thường ở độ tuổi từ 12-15. Hầu hết, tuổi dậy thì sẽ đến với các bạn trong giai đoạn này. Thật khó diễn tả cảm xúc về những thay đổi trên chính cơ thể mình. Có thể bạn sẽ cảm thấy thú vị, nhưng cũng có khi bạn thấy thật bất tiện với những điều mới. Bạn không hiểu vì sao tính tình của mình bỗng dưng hay thay đổi thất thường. Bạn cảm nhận tim mình đập mạnh khi có ánh mắt của một ai đó đang nhìn bạn. Bạn lo lắng và tự hỏi: "Làm thế nào để bảo vệ mình tốt hơn trước những điều mới, với những cám dỗ từ môi trường xung quanh?". Với Tập 02 - Giáo dục giới tính cho học sinh Trung học cơ sở có thể giúp các bạn: Hiểu được tất cả những thay đổi về mặt sinh lý, tâm lý trong giai đoạn dậy thì. Tự tin ứng phó và thích nghi với những điều mới trên cơ thể. Giúp các bạn trẻ có thể xây dựng ý thức tự chăm sóc sức khoẻ sinh sản tuổi vị thành niên. Hình thành thái độ tích cực và rèn kỹ năng tự phòng tránh thai và bệnh truyền nhiễm lây qua đường tình dục. Nhận thức đúng đắn về bản chất tình yêu tuổi học trò.
    ...
  • Giáo dục giới tính dành cho... Lê Thị Bé Nhung (biên soạn) Các bạn trẻ có biết không, khi tiến đến bậc Trung học Phổ thông, có rất nhiều cánh cửa mới đang chờ đón bạn. Cứ mỗi cánh cửa cuộc đời mở ra, lại mang đến nhiều điều thú vị lẫn khát khao chinh phục dành cho bạn. Sẽ có lúc, bạn cảm thấy cuộc đời của mình sinh ra dường như chỉ dành cho người ấy. Bạn nghĩ mình đã đủ lớn để có thể hiến dâng tình yêu cho nhau. Bạn mơ về một gia đình và những đứa trẻ. Rồi để có lúc, tất cả dường như sụp đổ vì tình yêu không đẹp như bạn nghĩ. Có đôi lúc bạn sẽ tự hỏi: "Tại sao mình phải lớn lên để nhận lấy những nỗi đau trong tình yêu? Tại sao mình không hạnh phúc như người khác? " Tập 03 - Giáo dục giới tính cho học sinh Trung học Phổ thông có thể giúp bạn: Hiểu được những vấn đề cơ bản nhất của tình yêu, tình dục, hôn nhân và gia đình. Ý thức xây dựng và giữ gìn một tình yêu đẹp, bền vững trước và sau khi kết hôn. Vui vẻ đón nhận những điều hạnh phúc. Chấp nhận và mạnh mẽ vượt qua những nỗi đau của cuộc đời trong tương lai. Có cái nhìn khác về tình yêu của những người đồng tính.
    ...
  • Lắt léo tiếng Việt Lê Minh Quốc Tác giả sách này trình bày những nhận xét và bình luận vui về những lắt léo chữ nghĩa đa dạng, phong phú và tinh tế trong tiếng Việt. Là một ngôn ngữ đơn âm tiết, có thanh điệu lại rất nhiều từ gốc Hán nên tiếng Việt có nhiều từ đồng âm, gần âm, đồng nghĩa, gần nghĩa. Nhờ vậy những đầu óc hài hước người Việt tạo ra những cách nói lái, chơi chữ tài tình, lắt léo.
    ...
  • Tuyển truyện hay dành cho tuổi... Nhiều tác giả Nhằm có những tác phẩm có giá trị văn học đích thực, cố nhà văn Trần Hoài Dương đã tuyển chọn các tác phẩm đặc sắc của nhiều tác giả trong và ngoài nước cho tập Xanh da trời và xanh lá mạ. Đây là một cuốn sách dành cho tuổi dậy thì với những rung động đầu đời. Sách tập hợp nhiều nhà văn nổi tiếng như Thạch Lam, F.Laing, Paul Gallico, Hermann Hesse, Nguyễn Ngọc Tư, Rodari,...
    ...
  • Tuyển truyện hay dành cho tuổi... Nhiều tác giả Để giúp các em ở tuổi dậy thì, lứa tuổi có nhiều biến động về tâm sinh lý có được những tác phẩm hay, mang tính giáo dục cao, đồng thời có chất văn học đích thực, nhà xuất bản Trẻ chủ trương cho ra bộ sách Tuyển truyện hay dành cho tuổi chớm yêu do các nhà văn có uy tín chọn lựa. Với tập đầu tiên do cố nhà văn Trần Hoài Dương tuyển chọn, sẽ là 10 truyện ngắn của các tác giả trong nước như Phan Thị Vàng Anh, Đoàn Thạch Biền, Nguyễn Thành Long, Nguyễn Khải , Hoàng Ngọc Tuấn cùng các tác giả nước ngoài K. Pauxt oopsxki, Liđa Misencô, Vaxili Axl ônốp, Ivan Bunin, Rôdơ Nilan. Là hình ảnh cô gái tuổi mới chớm lớn "một người đầy mâu thuẫn, ngông nghênh mà lại sợ dư luận; ăn nói ác độc, kiêu căng mà lại rất tự ti, chơi rất nhiều mà học cũng rất nhiều.", rồi vì tình yêu dành cho một chàng trai mà cô quyết định đi đến cái chết (Khi người ta trẻ). Là người thầy giáo trẻ với những suy tư về nghệ nghiệp, với những mối quan hệ thầy trò. Là người thầy "thiếu khả năng lôi cuốn học sinh tin theo những giáo điều", người thầy "quyến rũ học sinh không tin theo những gì mà mọi người buộc học sinh phải tin", người thầy "cố ý đảo lộn mọi giá trị". Người thầy ấy "đã nói về tình yêu bất diệt, về hạnh phúc ngọt ngào" nhưng cũng giúp người nghe hiểu "tình yêu chỉ là bọt nước và hạnh phúc kia cũng ẩn mình nhiều nỗi đắng cay" (Tôi thương mà em đâu có hay). MỤC LỤC Lời giới thiệu Khi người ta trẻ Lẵng quả thông Tôi thương mà em đâu có hay Bông mẫu đơn màu trắng Lặng lẽ Sa Pa Tình yêu Đứa con nuôi Hơi thở nhẹ Hình như là tình yêu Mối tình đầu
    ...
  • Tiếng Việt giàu đẹp - Cuộc... Hoàng Tuệ Sách tập hợp những bài viết bàn về tiếng Việt của cố giáo sư Hoàng Tuệ. Tác giả đã nêu lên những cái hay, cái đẹp của ngôn ngữ nói chung và tiếng Việt nói riêng. Ngoài ra, sách còn có một loạt bài viết nêu lên những đóng góp của các nhà văn, nhà thơ lớn như: Nguyễn Trãi, Nguyễn Du, Nguyễn Đình Chiểu... đối với nền ngôn ngữ học nước nhà. Gần hơn, có phong cách ngôn ngữ Hồ Chủ tịch, cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng cùng những quan tâm trăn trở, làm sao để giữ gìn, phát triển tiếng nói dân tộc... Với ngòi bút tài hoa, kiến thức uyên thâm, tác giả diễn giải những vấn đề phức tạp một cách đơn giản, dễ đọc, dễ hiểu, khiến cho những kiến thức đó không hề khô khan như bản chất của Ngôn ngữ học. Những bài viết trong sách vô cùng thú vị và bổ ích cho những ai đang tìm hiểu, học tập và nghiên cứu tiếng Việt. MỤC LỤC Lời giới thiệu Nói chuyện ngôn ngữ học Tìm hiểu bản sắc và những đức tính của ngôn ngữ Một vài nhận thức chung quanh vấn đề gìn giữ sự trong sáng của tiếng Việt Ngôn ngữ nói với thơ văn Tín hiệu và biểu trưng Bộ óc hay chỉ là trí nhớ Chung quanh một cái từ nho nhỏ của tiếng Việt Cuộc sống ở trong từ Câu chuyện tiếp tục về nghĩa của những từ đơn tiết Một vài khía cạnh về tính dân tộc trong việc vận dụng ngôn ngữ Ngữ pháp Truyện Kiều Cống hiến của Nguyễn Trãi đối với tiếng Việt Bàn về vai trò văn hóa - xã hội của tiếng địa phương Học tập phong cách Hồ Chí Minh
    ...
  • Tiếng Việt giàu đẹp - Ăn,... Trần Huiền Ân Đây là tập sách biên khảo về hoạt động của cái miệng trên khuôn mặt con người. Thông qua các hoạt động Ăn, Uống, Nói, Cười và Khóc, tác giả dẫn trích những thuật ngữ, từ ngữ, thành ngữ, tục ngữ liên quan đến các hoạt động đó của con người Việt Nam.Có thể nói đây là một công trình khá thú vị trên một số hoạt động của các miệng người ta thường ngày tưởng vô cùng đơn giản nhưng cực kỳ phong phú, đa dạng và súc tích. Từ đó ta càng hiểu hơn tại sao ông bà ta thường dạy muốn làm người bình thường, phải "học ăn, học nói, học gói, học mở". Trong 4 cái cần phải học đó, 2 cái học đã liên quan đến hoạt động của cái miệng con người rồi. MỤC LỤC Lời nói đầu Ăn Uống Nói Cười Khóc Thay lời tạm kết Gởi hương cho gió Thư mục tham khảo
    ...
  • Tìm hiểu lịch sử chữ quốc ngữ Hoàng Xuân Việt Công trình biên soạn kéo dài nhiều năm của Giáo sư Hoàng Xuân Việt, thu thập rất nhiều tư liệu cổ liên quan đến sự phát triển của chữ Quốc ngữ trong giai đoạn ban đầu, nhất là trong hệ thống các văn bản của các nhà truyền giáo. Mặc dù đã từng được đăng tải rải rác trên nhiều tập san nghiên cứu, nhưng với quyển sách này thì lần đầu tiên các tư liệu nghiên cứu trên mới được hệ thống hoàn chỉnh và có sự hiệu đính thận trọng trước khi ấn hành. Sách này là nguồn tư liệu quan trọng và quý giá đối với những ai quan tâm tìm hiểu về lịch sử hình thành và phát triển của chữ Quốc ngữ.
    ...
  • Hành trình chữ viết Lê Minh Quốc Chữ viết đến với chúng ta xuyên qua hàng ngàn năm của cuộc hành trình vĩ đại của nhân loại, để kể với chúng ta về con người trong quá khứ. Nhân loại đã trải qua một con đường dài - từ ngày muốn thông tin với nhau còn phải dùng ngôn ngữ của điệu bộ hoặc vẽ hình ảnh... Ngày nay, hàng ngàn nhật báo, hàng ngàn tạp chí, hàng vạn quyển sách ồ ạt rời khỏi nhà in. Triệu triệu tờ báo được bán ra mỗi ngày và trên toàn thế giới, triệu triệu quyển sách được xuất bản mỗi năm. Chỉ riêng ở Việt Nam, báo định kỳ, tạp chí, đặc san chuyên ngành cũng đã lên đến con số trên năm trăm. Và cả nước có gần 60 Nhà xuất bản thì mỗi năm in ra cũng hàng triệu bản in. Do đó, không phải ngẫu nhiên có một học giả uyên bác nhận định: "Sự phát minh của chữ viết, chỉ riêng nó thôi, còn quan trọng hơn toàn bộ những trận đánh trên toàn thế giới".Chính vì tầm quan trọng mà lịch sử đã chứng minh, những kẻ xâm lược thường phá hủy những kho tàng được viết bởi những dân tộc mà họ đánh bại. Chẳng hạn, Thư viện thành Alexandre của Ai Cập, khởi công vào năm 280 trước C.N, đã bị đám đông phóng hỏa lúc Jules César viếng thăm Cléopâtre. Tuy được xây dựng lại nhưng sau đó, một lần nữa, nó lại bị phá hủy trong cuộc chiến tranh của người Hồi giáo vào cuối năm 641. Hoặc, sau khi chinh phục Mễ Tây Cơ, Cortès đã ra lệnh hủy bỏ tất cả những văn bản của người Aztèque. Hay tại nước Đức thời Quốc xã, một trong những mệnh lệnh đầu tiên của Hitler là đốt tất cả những quyển sách được xem là ca ngợi dân chủ. Còn ở Việt Nam, điều này cũng đã từng xảy ra. Chỉ xin nêu một ví dụ khá tiêu biểu. Đó là năm 1407, sau khi đánh bại nhà Hồ (1400- 1407), giặc Minh đã thực hiện chính sách tiêu diệt văn hóa nước Đại Việt. Một trong những biện pháp thâm độc đầu tiên của chúng là cướp hết sách vở nước ta đem về Trung Quốc "dầu một chữ cũng không để sót"!Lịch sử đã ghi nhận vô số những nỗ lực nhằm tiêu diệt chữ viết nhưng chữ viết vẫn trường tồn và ghi lại những tiến bộ của nhân loại từ thời dã man đến thời văn minh.Lịch sử cũng ghi nhận những khác biệt về quan điểm, thường được giải quyết bằng chữ viết hơn là lưỡi kiếm. Cơ sở của nền văn minh chúng ta là chữ viết.Chữ viết là lời nói thuộc thị giác. Quyền năng lặng lẽ của nó là truyền đạt ý tưởng. Nó cho phép trí tuệ con người du hành qua thời gian và không gian, nó cho phép con người tìm hiểu được nhiều điều mới lạ qua những khám phá về quá khứ. Vào một ngàn năm trước C.N, trên đất nước Kampuchia anh em, có một tấm đá trên đó khắc một câu từ một quyển sách luật cổ, Luật Manu. Câu đó như sau: "Trong tất cả những phẩm chất đạt được, phẩm chất vĩ đại nhất là tri thức". Hoặc nơi bức tường của lối vào thư viện thành phố Brooklyn, New York, người ta có thể đọc: Nơi đây lưu giữ hy vọng của những trái tim lớn Với âm vang thăm thẳm câu nói bay đi Sự mầu nhiệm của từ đến với chúng ta Bằng sự khôn ngoan bao đời tích lũyỞ đất nước ta, ngay sau khi giành được Độc Lập, ngày 3.9.1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đề ra nhiệm vụ "chống giặc đói, chống giặc dốt và giặc ngoại xâm". Sau đó, ngày 8.9.1945, Chính phủ đã ra sắc lệnh thành lập Nha bình dân học vụ nhằm đạt đến mục đích: "Toàn thể dân chúng Việt Nam trên 8 tuổi phải biết đọc, biết viết chữ Quốc ngữ". Tháng 10.1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh cũng ra lời kêu gọi "Toàn dân chống nạn thất học". Người đã viết những dòng tha thiết: "Muốn giữ vững nền độc lập, muốn làm cho dân giàu nước mạnh, mọi người Việt Nam phải biết quyền lợi, nghĩa vụ của mình, phải có kiến thức mới để có thể tham gia vào công cuộc xây dựng nước nhà và trước hết phải biết đọc, biết viết chữ quốc ngữ". Chính từ tầm quan trọng lớn lao của chữ viết mà chúng tôi mạo muội biên soạn tập hành trình chữ viết - nhằm thỏa mãn nhu cầu phổ thông dành cho độc giả trẻ, nhất là các bạn thanh thiếu niên. Đây là một vấn đề khó khăn đối với chúng tôi, do đó, trước khi tập sách đến tay bạn đọc chúng tôi đã tham khảo khá nhiều tài liệu cần thiết, như trong phần Tài liệu tham khảo ở cuối sách có nêu rõ. Thế nhưng, trong quá trình thực hiện tập sách này, chắc chắn không thể tránh khỏi sự nhầm lẫn và thiếu sót. Người biên soạn và Nhà xuất bản Trẻ rất mong nhận được ý kiến đóng góp xây dựng của độc giả. Nhân đây, chúng tôi cũng xin nói rõ, hành trình chữ viết là tập đầu tiên trong bộ sách nhiều tập "Phổ biến kiến thức phổ thông" do nhà thơ Lê Minh Quốc biên soạn. Ở bộ sách này chúng tôi cố gắng trình bày những vấn đề liên quan đến văn hóa Việt Nam nói chung, nhằm trang bị cho bạn đọc trẻ những kiến thức phổ thông mà họ thật sự có nhu cầu cần tìm hiểu. NHÀ XUẤT BẢN TRẺ
    ...
  • Tiếng Việt giàu đẹp - Từ... Nguyễn Đức Dân Sách bàn về việc sử dụng tiếng Việt. Những lỗi cơ bản và mức độ sai khi viết câu: sai kiến thức, sai ngữ pháp, sai chính tả... Từ những ví dụ cụ thể trên báo, đài, các tác phẩm văn học, kho tàng ca dao tục ngữ, thành ngữ Việt Nam, tác giả hướng bạn đọc đến cách tiếp cận vấn đề, nhận ra những lỗi câu, đánh giá mức độ sai và tìm cách chỉnh sửa cho phù hợp. Bước đầu chính là sửa câu sai thành câu đúng. Cao hơn nữa là từ câu đúng chỉnh làm sao để được một câu hay. Những cái sai và cái hay được bàn đến rất phổ biến trong báo chí và đời sống, nhưng ít ai nhận ra vì đôi khi có những có những lỗi cố hữu trong cách sử dụng từ ngữ mà hiện nay hầu như không ai nhận ra nữa, đó là do hiện tượng "để lâu câu sai hóa... đúng". "Người khôn ăn nói nửa chừng/ Để cho kẻ dại nửa mừng nửa lo", dạng câu nửa chừng được nhắc đến trong câu trên gọi là câu mơ hồ, câu mơ hồ cũng được xem là một vũ khí lợi hại trong ngoại giao... cùng rất nhiều vấn đề thú vị và bổ ích khác nữa.
    ...
  • Tiếng Việt giàu đẹp - Thú... Lê Trung Hoa, Hồ Lê " ‘Mèo cái' lái thành ‘mái kèo' thì dễ, song, khi nói ‘con mèo cái nằm trên mái kèo' thì đã phải đặt thành câu, tức ít nhiều đã phải dụng công." Thú chơi chữ vừa là trò chơi trí tuệ, vừa là một phương tiện chuyển tải những hàm lượng thông tin đặc biệt. Thú chơi chữ có mặt ở mọi ngôn ngữ sống. Với tư cách là trò chơi trí tuệ, nó không phân biệt đối xử với bất kì ai, từ thất học đến bác học. Thú chơi chữ không dừng lại ở trò chơi - dù là trò chơi trí tuệ - mà còn chứa một bộ phận nhằm thông báo đến người đời những cách đánh giá hiện tượng này, sự kiện kia của xã hội. Ở Việt Nam thì thú chơi chữ lại càng phong phú và đa đạng do đặc thù cấu trúc ngôn ngữ tiếng Việt là tính phân tiết (là khả năng đọc và nói từng tiếng một). Quyển sách thể hiện một phần sự giàu đẹp của tiếng Việt và một phần tâm hồn con người Việt Nam tinh tế, ý nhị, dí dỏm và yêu tiếng nói của mình.
    ...
  • Đời vẫn đẹp sao - Tôi... Nhiều tác giả Tôi và thần tượng là quyển truyện ngắn tập hợp những câu chuyện đáng yêu, ngộ nghĩnh dành cho tuổi mới lớn - cái tuổi chưa hẳn lớn nhưng cũng không còn là trẻ con. Ta mong lắm trở thành một người hoàn hảo. Ta chọn riêng mình một thần tượng và đem tất cả những kỳ vọng của bản thân gửi vào người ấy, ta vui, ta buồn, ta khóc, ta nhịn ăn, nhịn ngủ, nhịn tất cả những thú vui chỉ để được nhìn thấy người ấy - thần tượng của ta. Nhưng ai hay sự ngưỡng mộ thần tượng của tuổi trẻ là một niềm đam mê ngắn ngủi. Ở phần đầu, mỗi bạn đọc teen sẽ tìm thấy chính mình trong việc chọn lựa thần tượng, phong cách sống cho bản thân. Phần thứ hai ghi lại cảm xúc của những cơn say nắng và những hành động rất "ngông" của tuổi trẻ, từ việc trốn mẹ đi gặp thần tượng, rồi tham gia fan club, hay việc cố gắng tiếp cận thần tượng và những giấc mơ được sánh đôi với thần tượng. Bạn trẻ muốn khẳng định phong cách sống của bản thân nhưng vô tình biến mình thành cái bóng mờ nhạt của thần tượng. Rồi một khi, bạn trẻ nhận ra mình cũng chỉ là "một giọt nước trong hồ" và họ trở về với gia đình, với thầy cô, bạn bè. Họ trở lại là chính mình sau những ngày mộng hão, đó cũng là sự "nhận thức và chuyển hướng" trong nội dung của phần ba. Ở phần thứ tư, tác giả một lần nữa khẳng định rằng "cuộc sống chỉ có ý nghĩa khi bạn trẻ được sống thật với bản thân và được làm điều mà mình mong muốn". Hòa nhập vào cộng đồng nhưng vẫn tạo ra giá trị riêng cho bản thân. Với văn phong trẻ trung, gần gũi và chân thật, mỗi câu chuyện là dòng tâm sự của nhân vật với bạn đọc. Truyện không những giúp ích cho các bạn trẻ vào đời mà còn giúp cho các bậc phụ huynh hiểu về tâm lý con cái, giúp con trẻ vượt qua những trở ngại cuộc sống và đôi khi tìm lại chính mình đâu đó cái tuổi trẻ đã qua.
    ...
  • Chữ Việt nhanh Nhiều tác giả Hiện nay, ngày càng có nhiều người viết, "chat" và gõ tiếng Việt trên máy vi tính hoặc điện thoại di động, v.v...Sách Chữ Việt Nhanh gồm nhiều bài viết nhằm giúp người đọc tiết kiệm được thời gian khi viết hoặc gõ tiếng Việt.Đặc biệt là bài "Tốc ký chữ Việt", trình bày một phương pháp tốc ký chữ Việt có hệ thống và dễ nhớ. Người đọc dễ dàng ứng dụng các qui ước tốc ký ấy vào các việc như: "Chat" trên mạng, viết tin nhắn điện thoại, v.v...Cài đặt vào trang "Gõ tắt" ở các bộ gõ chữ Việt để khi gõ chữ tốc ký mà máy tính vẫn hiện ra chữ Việt trọn vẹn (hiện được tích hợp trong WinVNKey).Ngoài ra, còn có các bài giới thiệu về bộ gõ đa ngữ và đa năng WinVNKey - do TS. Ngô Đình Học và nhóm soạn thảo chương trình TriChlor tại Hoa Kỳ thực hiện từ năm 1992 - dùng để:Gõ chữ Việt, chữ Hán Nôm và hơn 30 ngôn ngữ khác.Sửa các chữ biến dạng hoặc ô vuông trong email.Hoán đổi chữ hoa/thường, chữ hoa đầu câu, đầu từ.Tra dấu hỏi, ngã.Sử dụng công cụ gõ chữ Unicode.Hoán chuyển bảng mã tiếng Việt cho văn bản Việt.Sử dụng nhiều loại macro dùng trong mọi tình huống gõ tốc ký v.v...
    ...
  • Phép màu trong tay bạn -... Midia Star Khám phá thế mạnh của bản thân và vận dụng khả năng thiên phú để thực hiện phép mầu mỗi ngày không bao giờ là quá trễ. Phép thuật đích thực là cách khiến cuộc sống dễ chịu hơn, đồng thời đạt được những gì mình muốn. Trong cuộc sống hiện đại, phái đẹp vừa vất vả thăng tiến trong sự nghiệp, vừa bận rộn với chức năng người mẹ, vừa quản lý mọi mặt gia đình, vừa cân đối thu chi... nói chung là giống Siêu nhân vậy. Ai cũng cần sự trợ giúp. Bạn có thể áp dụng chút phép mầu để tìm sự trợ giúp này. Tuyệt vời nhất là bạn không cần phải toàn tâm toàn ý theo nghiệp phù thủy, không phải thực hiện nghi lễ ra mắt, không tham gia giáo phái, thậm chí chẳng cần mua cán chổi. Bất cứ thành viên phái đẹp nào cũng có thể làm được! Dù muốn nhân duyên thêm mặn mà, tăng khả năng tài chính, cải thiện sức khỏe hay bắt đầu một sự nghiệp mới, cuốn sách này sẽ mách nước cho bạn. Với những bùa chú đã được thử nghiệm đặc biệt dành cho phụ nữ hiện đại, cuốn sách nhỏ này là sự trợ giúp thần diệu dành cho phái đẹp. Hãy tìm đến với cô phù thủy nhỏ có sẵn trong mỗi người. Bạn sẽ thấy mình có khả năng kiến tạo một cuộc sống như ý muốn. Cuốn sách này dành tặng cô phù thủy nhỏ có trong bạn!
    ...
  • Khi người ta lớn BS. Đỗ Hồng Ngọc Khi người ta lớn tập hợp những bài tản văn, tạp bút của bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc dành cho tuổi mới lớn, nhằm đưa ra những lời khuyên bổ ích dành cho lứa tuổi có nhiều thay đổi về tâm lý và thể chất này: làm sao để đủ sức khỏe học hành, cách gì để xả stress sau mỗi kỳ thi, nghỉ hè như thế nào cho hiệu quả, những mối quan hệ cha mẹ - con cái...dưới góc nhìn của một bác sĩ nhi, đồng thời cũng là một nhà tâm lý và một phụ huynh. Sách viết dí dỏm, nhiều dẫn chứng sinh động, đồng thời đảm bảo tính chính xác khoa học nên rất cần thiết đối với giới trẻ và cả các bậc phụ huynh.
    ...
  • Tiếng Việt giàu đẹp - Đi... Trịnh Sâm Đúng như tên gọi, nội dung Đi tìm bản sắc tiếng Việt là những nghiên cứu đặc trưng ngôn ngữ báo chí và khảo sát một số bình diện thuộc phong cách ngôn ngữ cá nhân, cũng như miêu tả, giải thích một số vấn đề thực tiễn của tiếng Việt nói chung và tiếng Việt ở một số địa phương miền Nam nói riêng, nhất là ở Nam Bộ nói riêng.. Hi vọng bạn đọc sẽ tìm thấy nhiều điều lý thú và bổ ích về ngôn ngữ tiếng Việt qua quyển sách này.
    ...
  • Tiếng Việt giàu đẹp - Nỗi... Nguyễn Đức Dân "Bài lủng củng, câu văn lắm thì, là, mà quá". Lời phê như thế rất đúng, nhưng thật ra chỉ đúng một phần, bởi rất nhiều trường hợp không thể thay thì, là, mà bằng một từ nào khác được mà không làm câu văn mất đi vẻ sinh động, hoặc làm giảm hẳn nghĩa đi. Vậy cần minh oan cho chúng. Hy vọng tập sách này góp phần giải thích được một số hiện tượng tiếng Việt, đáp ứng được phần nào nhu cầu tìm hiểu tiếng Việt của đông đảo bạn đọc.
    ...
  • Góc nhìn văn hóa

Bạo hành tiếng Việt để câu khách?  


Trailer phim "Iêu anh, em zám hok?"

Uyển Phan | CAND.COM.VN

"Iêu anh, em zám hok?" - Thoạt nghe, người ta cứ tưởng như lời tỏ tình của một cậu trai choai choai nào đó với bạn gái trên mạng. Nhưng đó là tựa bộ phim mới nhất của đạo diễn Nguyễn Quang Minh, dự kiến khởi chiếu dịp Tết sắp tới hẳn hoi. Hãng Phước Sang vừa ra mắt bộ phim, cái tựa đậm chất "xì tin" này đã khiến dư luận lên tiếng chỉ trích dữ dội.

Nếu viết rõ ra là "Yêu anh, em dám không?", ý nghĩa vẫn không có gì thay đổi so với cách viết lắt léo, đứt gãy như đánh đố khán giả không rành ngôn ngữ teen. Với các bạn trẻ, thì cái tựa này không có gì là khó hiểu. Thậm chí nó chẳng nhằm nhò gì so với những ký hiệu rối rắm như ngôn ngữ ngoài hành tinh khi giao tiếp trên thế giới ảo. Phải chăng nhà sản xuất đặt tựa như thế như một chiêu gây ấn tượng, câu khách vì nội dung phim khá cũ và vốn dĩ hầu hết phim hài Việt hiện nay bị khán giả đánh giá là vô cùng nhảm và nhạt?

Trong khi các nhà ngôn ngữ đang đau đầu vì Tiếng Việt trong giới trẻ đang bị "bạo hành" một cách không thương tiếc mà chưa có cách gì khả dĩ để cứu vãn, thì một món ăn tinh thần dịp Tết - dịp hướng về các giá trị văn hóa dân tộc, lại vô tư dùng cái tựa có ngôn ngữ quái dị, xa rời ngôn ngữ truyền thống như vậy. Dù bộ phim có hài hước, trẻ trung đến đâu thì nó cũng là sản phẩm văn hóa, không vì thế mà đặt tựa a dua theo ngôn ngữ chat, bóp méo chữ nghĩa cha ông.

Trước bộ phim có cái tựa nhảm nhí và gây sốc này, tháng 10/2011, khán giả đã phải một phen té ngửa trước tựa phim hài hết sức tào lao, tối nghĩa: "Siêu sĩ, ca mẫu, nhà con học và khoa chó" (đạo diễn Nhất Trung, Vinacinema sản xuất). Tuy nhiên, chỉ sau ít ngày công bố trên các phương tiện truyền thông, bị dư luận chỉ trích gay gắt nên nhà sản xuất phải nhanh chóng đổi tựa thành "Hoán đổi thân xác". Đọc đi đọc lại hàng chục lần, nhiều người vẫn không hiểu tựa phim muốn nói gì. Ngay cả khi đảo lại trật tự ngôn ngữ cho câu văn đúng nghĩa: "Ca sĩ, siêu mẫu, nhà khoa học và con chó", cũng không thể hiểu nổi tại sao những người làm nghệ thuật lại có thể đặt một cái tựa dài ngoằng, rối rắm, thô thiển như thế? Phải chăng đặt tựa khiến người khác "đoán già, đoán non" mới là sáng tạo, kiểu như giới trẻ cắt nghĩa về ngôn ngữ teen của mình?

Mới đây, Công ty Truyện tranh Art Sign kết hợp với NXB Giáo dục, Công ty Đầu tư và Phát triển Giáo dục Phương Nam đã phải thu hồi bộ truyện tranh cổ tích cải biên (phần 1 gồm 20 tập truyện). Sẽ không có gì đáng ngại nếu những cuốn truyện tranh như "Tấm Cám", "Thạch Sanh", "Sự tích dưa hấu", "Cây tre trăm đốt"... không cải biên quá lố. Chưa bàn đến yếu tố bạo lực, sex, chỉ riêng lời thoại rất "hiện đại" nhưng vô nghĩa đã khiến độc giả choáng váng. Kiểu như mẹ ghẻ mắng Tấm: "Tấm! Tao cấm mày xào nấm với giấm rồi cơ mà? Đầu mày có bị ấm không? Cẩn thận tao cho vài đấm" hoặc "Tấm! Mày hâm à? Mày câm à? Sao mày đâm thủng cái mâm?". Hầu hết lời thoại của nhân vật cổ tích đều cải biên theo lối nói của một bộ phận giới trẻ hiện nay, kiểu như: "ồ yeah", "Gì thì gì, ăn uống free, không đi cũng phí"; "Bụt mới cười mà rằng: "Xời, tưởng gì, chuyện nhỏ". Đôi khi rất chợ búa kiểu: "Vua liền ngóc đầu lên chửi với theo "Mẹ đứa nào ném giầy vào đầu ông". Tấm sợ rằng sẽ đến muộn giờ trẩy hội nên Tấm mặc kệ và không quên vứt lại câu chửi thề về phía vị Vua trẻ đó: "Sư cha đứa nào chửi bà".

Những lời thoại này không chỉ làm nhân vật cổ tích vốn rất đẹp, trở nên xấu xí, biến dạng một cách thê thảm, mà còn làm sai lệch nội dung tác phẩm và các giá trị truyền thống dân gian, hoen ố sự trong sáng của Tiếng Việt. Đáng chú ý là nhà sản xuất cho biết, bộ truyện tiêu thụ rất nhanh ngay khi vừa phát hành. Bộ truyện đã thu hồi nhưng tốc độ sao chép, lan truyền trên mạng vẫn diễn ra với một tốc độ chóng mặt.

Bộ truyện tranh cổ tích cải biên dù đã bị thu hồi nhưng vẫn lan truyền với tốc độ chóng mặt trên mạng.

Theo nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, thứ ngôn ngữ mà chúng ta quen gọi là ngôn ngữ teen (hay ngôn ngữ chat, @) là ngôn ngữ sản sinh ra từ nhu cầu tán gẫu (chat) trên mạng. Tán gẫu qua mạng không thể đốp chát, ầm ĩ náo nhiệt như tán gẫu bằng miệng và tốc độ gõ bàn phím cũng không thể nhanh bằng lời nói. Vì thế mà cư dân mạng đã sáng tạo ra rất nhiều kiểu viết "tối ư giản lược" đến mức kinh hoàng: không = ko, k; biết = bit, tình yêu = ty; xin chào = hi, 2; Good night to you = G92U, ASL? (# what is your age, sex, location? - bạn bao nhiêu tuổi, giới tính, ở đâu?), ~ = những; # = khác ...

Chưa hết, do tâm lý lứa tuổi mới lớn, khi tán gẫu qua mạng, nếu nghiêm túc thì có cảm giác rất nhàm chán, do đó giới trẻ thường đối đáp với ngôn ngữ tượng hình, dí dỏm. Ví dụ như nghe câu "hem bit âu nà" (không biết đâu nè), người ta hình dung một đứa con nít nhõng nhẽo, nũng nịu.

GS, TS Nguyễn Đức Dân cũng cho rằng, giới trẻ tạo ra ngôn ngữ chat để thể hiện một cách vui nhộn những thông tin riêng tư, đồng thời muốn khẳng định cá tính. Vui nhộn theo cách nói vần như đọc vè và tạo ra những từ khó hiểu, hoặc vô nghĩa: "Đau khổ như con hổ", "Ghét như con bọ chét", "Tào lao bí đao"... Sáng tạo ngôn ngữ càng quái dị, càng lạ, càng thể hiện "đẳng cấp". Điều đó sẽ dẫn tới thứ ngôn ngữ chat lạ hóa tiếng Việt theo cách dùng xen tiếng nước ngoài; dùng phương ngữ tùy tiện; dùng những ký tự lạ, biến đổi tùy tiện con chữ; thay đổi, rút gọn tùy tiện âm đầu, thanh điệu, nguyên âm, âm cuối trong một vần. Đồng thời, họ muốn giữ những bí mật riêng tư với phụ huynh bằng những ngôn ngữ lạ hóa. Tuy nhiên, phần lớn những người chat dùng nickname (biệt danh), đối tượng chủ yếu là "trước lạ sau quen" nên văn hóa giao tiếp không có tôn ti, trật tự, nhu cầu giữ thể diện... Do đó sẽ tạo nên thứ ngôn ngữ vô văn hóa. Ngôn ngữ giới trẻ phát triển mạnh mẽ đến độ một số nước đã bổ sung chúng vào từ điển. Ở Việt Nam, có hẳn phần mềm V2V để "dịch" tiếng Việt sang ... tiếng Việt. GS, TS Nguyễn Đức Dân cũng đề xuất nên đưa ngôn ngữ teen vào từ điển Tiếng Việt. Tuy nhiên đề xuất này đang gây nhiều tranh cãi.

Ngôn ngữ teen được xem như sản phẩm trong quá trình biến chuyển liên tục của ngôn ngữ. Tuy nhiên, sẽ chẳng có gì khiến xã hội lo ngại nếu nó chỉ dừng lại ở giao tiếp trên không gian ảo như một dạng giải trí, được sử dụng đúng nơi đúng lúc chứ không ăn sâu vào lời ăn tiếng nói, cách ứng xử, hành văn của giới trẻ. Vấn nạn nhức nhối đến nỗi các trường phổ thông của tỉnh Phú Yên và TpHCM phải mở nguyên một chiến dịch chống ngôn ngữ chat xâm nhập vào môi trường học đường.

Trong khi ngành Giáo dục, phụ huynh và các nhà ngôn ngữ tìm mọi biện pháp để giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt, định hướng cho thế hệ mai sau thì không ít người làm văn hóa, nghệ thuật dường như lại đang làm điều ngược lại. Họ quên mất vai trò quan trọng của mình trong vấn đề này. Tác phẩm văn học, truyện tranh, điện ảnh là sản phẩm văn hóa được quảng bá rộng rãi, có ảnh hưởng sâu sắc đến công chúng, tác động mạnh mẽ đến đời sống xã hội. Bộ truyện tranh "Sát thủ đầu mưng mủ" mặc dù đã bị thu hồi nhưng nó đã nhanh chóng bám rễ, ăn sâu vào lời ăn tiếng nói của giới trẻ hiện nay. Hàng loạt "thành ngữ" được giới trẻ sáng tạo thêm, tiếp tục nối gót "Sát thủ đầu mưng mủ" với mức độ nghiêm trọng, nhảm nhí hơn. Một bài văn kể chuyện Tấm Cám của học sinh phổ thông đã khiến thầy cô tá hỏa khi người viết vô tư sử dụng ngôn ngữ hiện đại, chợ búa không khác là mấy so với bộ truyện cổ tích cải biên nói trên.

Điều quan trọng trước tiên của một sản phẩm văn hóa là phải có tính định hướng thẩm mỹ, phải chuyển tải cái hay cái đẹp, những thông điệp có ý nghĩa nhân văn sâu sắc đến với công chúng. Đáng buồn khi một số sản phẩm văn hóa hiện nay không những không góp phần bảo vệ cái hay, cái đẹp của Tiếng Việt mà lại đi cổ súy cho ngôn ngữ teen cộc lốc, làm méo mó, dị dạng Tiếng Việt. Có thể những người sáng tạo cho rằng cần làm mới ngôn ngữ, lời thoại để tác phẩm của mình gần gũi hơn với đời sống đương đại. Thế nhưng, giữa gần gũi với đời sống đương đại và chạy theo nhu cầu thị trường, thị hiếu thấp hèn của một bộ phận công chúng là ranh giới rất mong manh. Việc sử dụng ngôn ngữ teen vô tội vạ trong các sản phẩm văn hóa rất dễ khiến nhận thức của giới trẻ lệch lạc. Điều này cho thấy sự hời hợt, phông văn hóa kém cỏi và vô trách nhiệm của một bộ phận không nhỏ những người làm văn hóa, nghệ thuật.

YBOOK.vn


    Hiện tại chưa có thảo luận nào về vấn đề này.
Vui lòng đăng nhập để bình luận.
  • CÁC TIN BÀI KHÁC
  • Chết chịu: Phần thưởng của sống là chết

    Chết chịu: Phần thưởng của sống là chết (19/09/2019)

    Zét Nguyễn | TUOITRE.VN

     Nhắc đến Louis-Ferdinand Céline, một trong những nhà văn được coi là vĩ đại của Pháp, thì không thể không nhắc đến những nghịch lý gay gắt đi kèm.

  • Phút ân sủng ngắn chẳng tày gang

    Phút ân sủng ngắn chẳng tày gang (14/08/2019)

    Hiền Trang | TUOITRE.VN

    Có lần được hỏi về Giết con chim nhại (To Kill a Mockingbird) của Harper Lee, Flannery O'Connor châm biếm: 'Nó là một cuốn sách tuyệt vời cho con trẻ'.

  • Chẳng ai bắt mình phải đọc 100 quyển sách một năm

    Chẳng ai bắt mình phải đọc 100 quyển sách một năm (23/07/2019)

    JULIE BECK - ZAC HERMAN (dịch, theo The Atlantic) | TUOITRE.VN

    Khi còn là đứa trẻ, Stevie Peters thường đọc sách để được tặng pizza. Cô còn nhớ đã tham gia chương trình đọc sách của Pizza Hut, một chương trình vẫn còn tồn tại đến nay, như trải nghiệm thử thách đọc sách đầu tiên.

  • Sách giả lộng hành, Amazon vẫn thu phí hoa hồng

    Sách giả lộng hành, Amazon vẫn thu phí hoa hồng (08/07/2019)

    Nguyễn Vũ | TUOITRE.VN

    Amazon nói thẳng với các nhà xuất bản hay tác giả bán sách trên Amazon rằng họ có trách nhiệm bảo đảm nội dung sách bày bán không vi phạm bản quyền, tức Amazon giả định mọi người tham gia bán buôn trên trang của họ là người tốt.