• Văn học Pháp

  • Thuyết trình khoa học với chủ đề: Tính hiện đại của tiểu thuyết M. Proust.

    Thuyết trình khoa học với chủ đề: Tính hiện đại của tiểu thuyết M. Proust. (07/11/2017)

    Lan Đao | VANNGHEQUANDOI.VN

    Mới đây, tại Viện Văn học - Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam đã diễn ra buổi thuyết trình khoa học với chủ đề: Tính hiện đại của tiểu thuyết M. Proust. Diễn giả là giáo sư Tôn Thất Thanh Vân, đến từ Đại học Paris 13 (Pháp). Lĩnh vực nghiên cứu chính của bà là M. Proust, tiểu thuyết Pháp thế kỉ XIX và XX, văn học so sánh và văn học Pháp.

  • Pandora của niềm ngây thơ

    Pandora của niềm ngây thơ (18/12/2016)

    Quang Hà | TUOITRE.VN

    Thế chiến thứ nhất nổ ra: những thanh niên trên khắp nước Pháp tình nguyện dâng hiến cho nó mọi thứ mình đang có. Đến hồi kết thúc, bao kẻ sống sót trở về và cay đắng nhận ra chiếc hộp Pandora của họ chỉ còn sót lại sự ngây thơ.

  • Tìm một chỗ trong đời

    Tìm một chỗ trong đời (03/12/2016)

    Nguyễn Vĩnh Nguyên | THESAIGONTIME.VN

    Mở đầu cuốn sách này là mô tả về cái chết của người cha cùng những nghi thức đưa một người đàn ông rời khỏi cái không gian quen thuộc - quán cà phê do mình làm chủ - về một thế giới khác. Chậm rãi và đôi chỗ trần trụi đến sốt ruột.

  • Giải Goncourt 2016 trao cho nhà văn nữ trẻ tuổi

    Giải Goncourt 2016 trao cho nhà văn nữ trẻ tuổi (07/11/2016)

    Công Khanh (Tổng hợp từ báo Pháp)| TUOITRE.VN

    Khi xướng tên Leïla Slimani với tác phẩm Chanson douce (Bài hát dịu dàng), ban giám khảo giải Goncourt 2016 đã thực hiện một lựa chọn "không theo khuôn khổ".

  • Tiểu thuyết từ vụ án giết hai đứa trẻ

    Tiểu thuyết từ vụ án giết hai đứa trẻ (07/11/2016)

    Việt Lâm | THETHAOVANHOA.VN

    Leila Slimani (35 tuổi), nhà văn Pháp gốc Morocco, đã đoạt giải Goncourt2016, giải thưởng văn học hàng đầu của Pháp với cuốn tiểu thuyết Chanson Douce (Ca khúc ngọt ngào).

  • Sự thức dậy với những cảm xúc của Hà Nội

    Sự thức dậy với những cảm xúc của Hà Nội (01/11/2016)

    Nguyễn Tiến Văn (lược dịch theo bản tiếng Pháp) | THETHAOVANHOA.VN

    Năm 2016 nước Pháp có trên 500 cuốn tiểu thuyết xuất bản, trong đó giới phê bình chọn ra 5 gương mặt mới để vinh danh, thì đặc sắc nhất là tác phẩm đầu tay L'éveil (Thức dậy) của Line Papin - cô gái 20 tuổi, cha là sử gia nổi tiếng Philippe Papin, mẹ là dịch giả Mạc Thu Hương. Line Papin (tên bạn bè thường gọi là Linh) sinh ra ở Hà Nội năm 1995, sống tại đây cho đến năm 10 tuổi, sau đó mới về Pháp vì nhu cầu học tập.