• cổ tích

  • Có nên viết lại truyện cổ tích?

    Có nên viết lại truyện cổ tích? (22/04/2019)

    Đăng Nguyên | THANHNIEN.VN

    Chuyện tranh cãi có nên viết lại truyện cổ tích hay không có lẽ sẽ tiếp tục bùng phát sau khi có một đơn vị ra mắt bộ truyện theo hướng này.

  • Có bóng tối trong những câu chuyện cổ tích?

    Có bóng tối trong những câu chuyện cổ tích? (20/09/2016)

    Thư Vĩ | THETHAOVANHOA.VN

    Thành phố Cardiff những ngày này giống như trong truyện cổ tích với nhiều trái đào khổng lồ lăn trên phố và hàng ngàn người đổ ra đường trong trang phục như tham dự ngày hội hóa trang. Tất cả để mừng 100 năm ngày sinh Roald Dahl - người kể chuyện số một thế giới.

  • Cổ tích Việt Nam 
bằng thơ

    Cổ tích Việt Nam 
bằng thơ (14/04/2016)

    Võ Thu Phố, Võ Ca Dao | TUOITRE.VN

    Khi những câu chuyện cổ tích đã trở nên quen thuộc với một dạng văn bản quen thuộc, thì Cổ tích Việt Nam bằng thơ có thể nói là ấn phẩm thú vị khi tác giả mạnh dạn dùng thơ năm chữ để kể lại.

  • Vừa đọc truyện cổ tích, vừa trau dồi ngoại ngữ

    Vừa đọc truyện cổ tích, vừa trau dồi ngoại ngữ (19/07/2015)

    Trần Hoàng Nhân | THETHAOVANHOA.VN

    Thương hiệu sách Chibooks của dịch giả Nguyễn Lệ Chi lâu nay được độc giả biết đến với nhiều ấn phẩm chuyển ngữ được mua bản quyền từ Anh, Mỹ, Pháp, Trung Quốc. Tuy nhiên thời gian gần đây, dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã chuyển hướng sang truyện tranh Ấn Độ.

  • “Viết lại” là một cách đọc thông minh

    “Viết lại” là một cách đọc thông minh (28/05/2015)

    Trần Nhã Thụy | TUOITRE.VN

    1. Truyện cổ tích Công chúa tóc vàng dù được Công ty sách Ðinh Tỵ mua bản quyền từ một nhà xuất bản Trung Quốc, nhưng thực chất có nguồn gốc từ truyện ngụ ngôn Công chúa da lừa vốn rất nổi tiếng của Pháp.

  • Đan Mạch có Andersen, Việt Nam có Nguyễn Đổng Chi

    Đan Mạch có Andersen, Việt Nam có Nguyễn Đổng Chi (17/05/2015)

    Văn Bảy | THETHAOVANHOA.VN

    Sau hội thảo kỷ niệm 100 năm ngày sinh học giả - nhà văn Nguyễn Đổng Chi vừa diễn ra tại TP.HCM, đã có vài ý kiến ví cây bút này với nhiều tên tuổi lớn về sưu tập văn học dân gian (đặc biệt cổ tích) như Charles Perrault (Pháp), anh em Grimm (Đức), H.C.Andersen (Đan Mạch), A.N.Afanassiev (Nga)... Vậy Nguyễn Đổng Chi (1915-1984) đã làm điều đó như thế nào?

    Mua sách

     

  • Tại sao không gọi 'Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam' là truyện cổ Nguyễn Đổng Chi?

    Tại sao không gọi 'Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam' là truyện cổ Nguyễn Đổng Chi? (11/05/2015)

    Hoàng Nhân | THETHAOVANHOA.VN

    Sinh thời, học giả - nhà văn Nguyễn Đổng Chi (1915 - 1984) có thơ tự trào: "Ta có gì hơn bác thợ cày/ Dọc ngang đồng đất chẳng ngơi tay/ Mỗi trang ta cuốc, ta khoe chữ/ Kẻ đói, người hèn: ta bó tay". Nói đến Nguyễn Đổng Chi, nhiều thế hệ người Việt nhớ đến tác phẩm Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (5 tập với cả triệu bản in) do ông sưu tập, biên soạn, nhuận sắc... lưu hành hàng chục năm qua.